当男子将妻子引下马车后，正要再伸手进马车，里面已经跳出来一位青春少女：“哦，爸爸，我不用你扶，我自己能下来。”
这让男人有些不开心：“茱丽亚，注意你的礼仪，不要失了规矩。女孩子不可以这样跳下马车，这太不雅观了。”
“规矩，礼仪，礼节，每天都是这些东西，父亲，我讨厌礼仪，非常讨厌。”少女不高兴的撅起了嘴。
这让男士很恼火，但是对自己的女儿又没有丝毫办法。
马车上又下来一位少年：“茱丽亚，你不应该让父亲生气。”
“你最好闭嘴，塔米，这里没你说话的份，我是姐姐！”
少年撇了撇嘴：“可为什么人们总说你看上去象我妹妹，母亲才象我姐姐呢。”
“哦，那是他们有眼无珠！”少女叫了起来。
“你是想说母亲看上去很老了吗？”少年灵牙利齿。
“不，我不是这个意思！”少女有些愤怒。
“好了好了，孩子们不要闹了。”先前下车的夫人上去拉住了自己两个孩子的手：“你们两个不要一下车就斗嘴，真不明白姐弟俩有什么好闹的。”
“也许是因为姐姐妒忌你，到现在为止，母亲您的追求者依然比姐姐多。”少年不失风趣的回答。
茱丽亚很愤怒地看自己弟弟。
就连最先下车的男士也无可奈何。
不管怎么说，儿子说的是真话。
尽管女儿继承了她母亲的美丽，但是就举止气度上来说，已经是两个大孩子的母亲的妻子，依然具有吸引无数成年男人的绝佳资本。
好在他的妻子对于抵抗诱惑这件事很在行，从没有对不起他，但也正因此，使他对妻子总有几分愧疚。
“不要再说这些了。”男士说。
他们进入旅店。
小旅店很破，木制的地板踩起来发出咯咯的声响，让人担心一脚下去能踏破个大窟窿。
男人来到旅店接待处，亮出自己的身份：“威廉·哈登，两间客房。”
“威廉·哈登？”听到这个名字，旅店的服务生抬起头看了一眼对方，然后问：“来自诺兹群南威尔群？”
“是的。”
“请稍等一下。”服务生迅速拿出旅客登记名单对照了一下，然后说：“有人为您事先订好了房间。”
“是的我知道。”
“那么请在上面签字吧。”服务生将旅客登记名单推给哈登男爵。
…。。