中美观众口味的不同进行两个版本的剪辑，香港发行的部分要尽量延续市民喜欢的一贯风格，否则里边不少东西不论不类的会导致大家反感。王小虎可是清楚的知道正是这些不伦不类的地方，恰恰会迎合西方观众说能接受的范畴。当然至于怎么剪辑那部分就是华纳考虑的了，他只负责国内版的剪辑。
如果按照他以前的性格，说什么今天也得再接再厉的把初剪搞完才出剪辑室，但是今天不行，今天是赵雅芝的生日。
让计程车司机帮自己从后备箱里搬着刚采购来的新鲜菜蔬，王小虎按响了家中的门铃，自从两人同居之后，他出门甚少带钥匙，哪知按了七八声，家里愣是没人应答，也不见赵雅芝往常出门热情迎接的画面。
“不会吧，竟然没人在家”王小虎挠挠头郁闷的嘟囔道，他正在这心思着是不是因为自己几天不回家，导致赵雅芝独守空房无聊回娘家的时候，身后传来李国豪的声音：“泰格叔叔，你是不是在找Angie阿姨？”
王小虎转身蹲下来拍拍李国豪的头说：“是的，国豪你知道Angie在哪里吗？”
李国豪却是机灵的眨着大眼睛，打量着计程车司机搬着的大包小包，忽然眼睛一亮，仰着头装着为难的说：“知道是知道，不过Angie阿姨不让我告诉你。”
“小鬼头”王小虎哪能不知道这小家伙在耍心眼，于是苦笑着说：“这样，如果你告诉我Angie在哪里的话，今晚叔叔给你烧菜吃。”
果然，李国豪闻言兴奋的拍着小手说：“好啊好啊，Angie现在跟妈妈学习功夫呢。”
“晕阿芝怎么找琳达学功夫了”王小虎感觉这是非常不可思议的事情，发现赵雅芝自从跟自己同居后，似乎越来越犀利大胆了，而且思维想法也好像经过自己的爱情灌溉产生了很大的变化。也许这就是女孩和女人本质的区别吧，更或者说自己无意中跟她对话的方式过于超现代，总之，现在的赵雅芝所表露出来的气质已经登上了一个台阶，现在竟然突发奇想的跟琳达学习功夫，难道她不知道自己这个老公无论是拳脚功夫还是床上功夫都是很厉害的吗？
买来的各种菜蔬都被运到了“栖鹤小筑”，王小虎在李国豪的带领下走近了客厅，在那间被改造的更像练功房的客厅角落里，琳达正教授赵雅芝功夫。
“Angie，你的手要抬起来，对，就像这样，只有这样你才能防住对方的攻击。”琳达教的正是咏春拳的摊手，她一边做着示范一边指出赵雅芝动作的不足。“来，像我攻
…。。