来，对方跟她谈的十分开心。
甄施平是听不懂段雅到底是跟对方说了什么，但是，看对方走的时候很满意的样子也知道段雅能力不错。
翻译社的创始人是甄施平的朋友，当时推荐给他的时候就一直说：“段雅现在可是我们翻译社的金字招牌，你只管放心用就好了。”
甄施平送段雅回去的时候，上了车，段雅就扭头问他：“介不介意我换下鞋子？”
他欣欣然点头。
段雅从包里面拿出自己的平底鞋，将脚上那双精致的高跟鞋从脚上释放出来的时候段雅於着声音发出一阵舒缓声，她活动了下自己几乎都黏在一起的脚趾头，将高跟鞋踢到了一边，打扮精致的年轻女孩子没了在酒桌上的老道，眼睛忽闪忽闪的，埋怨似的说，“疼死了。”
“疼死了，你还穿着这样高的高跟鞋？”
段雅一副你不懂了的表情，“女孩子爱漂亮啊，而且，穿着高跟鞋代表着女人开始成熟有魅力起来了，不过过程很痛苦。”她笑的甜丝丝的。
甄施平则是坐在一边开车，对她今天晚上的表现很感兴趣，“你的口语很好？今天晚上是跟对方说了什么？”
“嗯，没有什么，其实就是咱们中国的历史啊，比如说吃喝玩乐？”段雅眨巴着眼睛笑了笑说，絮絮叨叨的像是小麻雀似的跟甄施平说了不少话，精灵少女充满了生命的朝气，百变多样，甄施平只觉得自己当时平淡无奇的生命里好像是突然间有了色彩，有了光一般，他也觉得自己好似忽然间就活了起来。
三十多岁，忽然就想重新再来一次。
因为工作的关系，他带着段雅去很多的地方，去国外出差，或者是有什么交谈的时候都会带着段雅，跟着段雅在一起的时候他会忘记所有的烦恼。
后来甄施平跟孙颖佳提出过离婚，做出这个决定之后，甄施平和段雅去往国外，段雅有过很多追求者但是都一一的拒绝了。
女人不会拒绝自己有好感的男人，很多时候段雅都不会拒绝自己。
除了工作这层上下级的关系之外，甄施平很肯定，段雅很喜欢自己。