“SIR，我要请假。”
“为什么？”
“我买了一栋房子，准备去看看，顺便和装修公司沟通一下。”
这就叫欺负人没够！
哦，我康纳斯破的案子你成主角了还不算，回到凶杀科您那屁股连在椅子上一天都坐不住么？
“不批。”
周末看了康纳斯一眼，没说话转身走了，康纳斯正纳闷的时候，顺着办公室的窗户正好看见周末和要出去的克雷交谈：“克雷，米格利特呢？”
克雷用眼睛往办公室内挑了一眼，低声道：“被派去和布雷登查案了，布雷登对洛杉矶不熟，所以需要一个人带着。”
“你这是要去哪？”
“去反黑及缉毒科要关于姆科扬的资料。”
周末笑着回头撇了一眼说道：“带上我去吧。”
克雷忽然愣住了：“我怎么没想起来呢？你在反黑及缉毒科待了很久。”
“不，克雷，不，我的意思是，你，带上我去，然后我们去街面上了解一下情况。”
克雷看了看警长办公室，又看了看周末，坏笑着说道：“要出去？”
这两个家伙一点都不避讳，肩并着肩从凶杀科的公共办公区向电梯走去，康纳斯从周末的背影都能看出那副‘你能耐我何’的样子，可就是没有理由把他拦下来，你总不能不让人去查案吧？人家明明说的就是查案……把康纳斯给恨的，差一点就拿起电话将周末退回到人事部，可这个动作还没等做出来，这个一点都不糊涂的家伙竟然在盛怒之下想道：“这不会是周末想要的吧？”
康纳斯坏笑着看了一眼与克雷一起走出去的周末，一种绝不能让这个混蛋得逞的目光闪烁着精芒。
“安德鲁！”
警长办公室内传来了咆哮声，门外正看文件的安德鲁听见动静后立刻起身走了过来：“SIR。”
“我们手里还有什么案子？”
“最近发生的案件是……”
“告诉我最棘手的！”康纳斯瞪着眼睛问道。
“最棘手的就应该是杀警案了，可这个案子在FBI手里，我们没资格插手。”
康纳斯猛吸了一口气，初来乍到的他还是明白不应该与FBI闹僵的道理，毕竟他不是那个根基深厚到能把FBI赶出犯罪现场的局长大人：“还有么？”
“黑帮分子姆科扬被杀案，期中一具尸体面部肌肉被利刃削下，姆科扬的心口有被利器插入的伤口，法
…。。