的时候才想明白这是个玩笑，‘噗’的一下自己先笑了起来。
“O！”
连契科夫在内的所有人都传来了惊呼，完全放松下来的周末和列奥诺娃开了一次米国式的玩笑，当他松开列奥诺娃时，主动走到卡尔身边坐下道：“我也是个混蛋，列奥，欢迎来到混蛋之家。”
那一刻酒吧的气氛在一阵欢呼声和大笑声中炙热了起来，卡尔直接将桌子上冰桶内的啤酒递过来一瓶道：“干的漂亮。”
契科夫也挤进了这个团队中，他喜欢这一刻的气氛。
紧接着，周末起身将列奥诺娃拉了过来：“嘿，这只是个玩笑，不用发呆这么久。”
列奥诺娃看了一眼给与她特别拥抱的周末，拿起酒杯道：“敬混蛋之家。”
“敬混蛋之家。”
酒吧内，曾经那些负责引领气氛的人换成了另一批，周末也随着那些人的离开感受着完全放松下来以后的轻松感，他们在卡座里推杯换盏，情绪激荡处，还随口哼着经典乡村音乐，那是周末第一次作为气氛调节者举起手里的啤酒说出：“敬新加入的各位。”接下来所有人都举杯响应。
这要换成周末刚来西部分局的时候，绝不可能发生，可是现在……在塞西尔酒店连环案、新墨西哥区街头火拼案之后，卡尔这种老资格都在微笑中承认了他的地位。
地位，从来都不是别人的给的。(未完待续。)