上午九点，周末一个人坐在路边的警车内那一刻，整个洛杉矶还处于雨后的潮湿中，而他脑海里全是今天早上见到契科夫以后的画面，那些画面挥之不去，从这个战斗民族嘴里说出的话振聋发聩的一次次在耳边响起。
契科夫穿着肮脏不堪的警服在犯人羁押室面对周末说：“我哪错了？在这座拥有一千八百万人口却只有一万多名警察的城市里，有些警察在枪林弹雨中冒着生命危险和罪恶拼命，有些警察像维克、伍德他们一样的逍遥自在。可这两种人都在第二天同一时间爬起来，好警察在晕晕乎乎、疲惫不堪之中别好枪、穿上防弹衣把之前做过的事一遍又一遍的重复，坏警察依然游走在街区黑暗之中的每一个角落里。”
“知道为什么吗？”
“因为这就像是坐在拉斯维加斯秀场前排看太阳马戏团所带来的世界上最精彩的演出，你---他---妈---的都不用去电影院就能用3D视角直接看好莱坞都拍不出的大片！”
“那些坏警察呢？他们和---黑---帮---、---妓---女---厮混在一起，冲着我和我一样的警察竖起中指大叫着‘傻----逼！’，可不是嘛……每个月的月底你们拿着大致相同的薪水，也许那些王八蛋应为年资问题薪水级别还比你高。”
“我们被工作套牢时，体会着我们的职业根本无法拯救世界的痛苦，看着这个世界的所有阴暗面，深知女人被---强---奸---也许只是因为漂亮，男人被杀害仅仅是因为缺钱的人认为他有钱。可这个时候你身边的坏警察还在贪图些什么，那时候，你---他---妈---的会和我一样，觉得干掉几个类似的恶棍后，心情好极了！！”
契科夫说出了大部分警察的世界观，听见这些话的周末仿佛在晴天里看到了一道霹雳。
尽管他不通人情的让两人将近一周的调查成果成为了警探局的功劳，周末还是觉得，这种人必须存在。
“周，警探局经济罪案调查科到了，请前往**街区配合。”
“周，刑事罪案调查科正在**街区，请配合。”
“反黑及缉毒科正在前往金店的路上准备着手调查金店是否和帮派有关，请……”
周末一把抓起对讲机，愤怒的说道：“我--他--妈--只有一个人，连条警犬都没有，你让我怎么配合三个部门的行动？”
碰。
他甩手将对讲机扔在了座椅上，开着警车前往那家金店，今天注定是忙碌的一天，忙
…。。