中餐馆内，傻老实和周末坐在一起，他们面前摆着四盘菜，这四盘菜在LA的唐人街价格高达一百美元，要是算上5%－20%的小费，很可能还要往上提一提，可傻老实今天却忍痛的将周末拉到了这家华人餐馆，周末都能看出来傻老实的心疼样，人家靠坐在餐桌旁自己要了一瓶啤酒后，除了往嘴里灌酒，基本上都没动几筷子。
“老实哥，你这是要给自己来个水饱啊？”
周末今天挺累，从早晨起床吃早点到被亚当拉去案发现场，随后生生跟着亚当在塞西尔酒店楼下查有可能藏匿在酒店长期住客中的嫌疑人一直查到现在，他累的屁都凉了。没想到的是，好不容易收工了，开车回到唐人街就被在路边等候的傻老实给拉到了这，他永远记得傻老实上车时说过的那句话：“周警官，我这辈子都没坐过这么豪华的车，你是有本事的人，大本事。”
这句话和傻老实的恳切让周末下不来台，一下把心揪在了那，他能看出这个男人用肩膀挑起一个家的辛苦，同时也能看出傻老实肯定是有什么事要求自己的卑微。
“我不饿，周警官，你吃你的，我想和你说说话。”
傻老实看着桌子上的菜露出了一种让人不知道该说什么的目光，结果才看了一眼就立即将目光收了起来，抬起脑袋来看着周末。
“周警官，前几天我侄子也出来了，花了小二十万在国内找中介办出来的，他们家里的情况比我们家稍微好点，可一下拿出小二十万那也得跟银行压房子压地。说实话，我这个侄子比我还老实，别说出国了，长这么大连村儿都没出去过几回，最远的地方就是去县城的庙会逛逛，他来的时候根本不知道在这里进饭馆后厨打工要穿厨房鞋。”
周末听着傻老实的话砸么着话里的滋味，他已经知道傻老实大概要说什么了……
“这小子太老实了，人家在后厨偷懒耍滑的挣2500美元，这小子笨牛一样傻实诚的干，天天一身臭汗都能熏的我直犯晕，可就这样也只是在老乡的饭馆里拿1800美元。”
“行，这些咱都认了，谁让咱没本事呢？谁不知道家里媳妇、爹妈、孩子都在身边才舒心，我们不是下贱才不在家里，是真挣不着钱，即便是去工地卖力气，一个月最多挣六千块钱，还得随时担心出意外，可是在这，我摆早点摊一个月能赚四千美金，一个月我能攒下足足三千美元。”
周末动了一下，他能体会傻老实的辛苦，也知道米国既不是天堂也不是地狱，但是这么个活生生的例子摆在眼前时，
…。。