着七岁的小女孩在吃一块起司蛋糕。
“嗨。”
周末走过来拉开椅子坐下后打了个招呼，德瑞克在招呼声中慢慢坐下。
“不好意思，最近孩子的母亲刚刚换了份工作，所以看孩子的时间不多，为了让这个小丫头在这里不会不耐烦，我点了份蛋糕，如果警察局不愿意为这个买单的话，我可以……”
“IT’S－OK。”德瑞克如此说着，他们无法想象出平日里说话这般谨小慎微的男人得被逼到什么样才会冲进警察局发出那番怒吼。
周末开口道：“布鲁诺，我是周，昨天在电话里和你联系过，应该还记得吧？这是我们局长，整个蒙泰克镇警方的最高领导人，指挥连最顶端的人。”
“警方已经下定决心要严惩黑帮了，你现在可以把你知道的都告诉我们，另外，也可以放心，在富人区的这家咖啡厅里，绝对没有埃文的人。”
“感谢上帝。”强壮的布鲁诺呼出了一口气，整个人都松了下来。
德瑞克看着周末道：“昨天就打了电话？”
“是的，因为昨天晚上艾华德告诉我，局里最高领导下令让我回到警察局的马上搞定黑人区的那些屁事。”
德瑞克耸了耸肩，表情像是在想那句话到底是谁说的，不过这表情并没有维持多久，他就开始转头问道：“布鲁诺，埃文对你做了什么让你如此恨他们？”
布鲁诺将旁边一个穿着红色连衣裙的小姑娘抱起来，让她站在椅子上说道：“事情得从半年前说起，半年前我拒绝了我女儿一次央求，她让我们在生日的时候送她一个芭比娃娃，那东西太贵了，我们只能拒绝，可是接下来的日子里她每天都会出去玩，几乎是一下午都让我们找不到她，到了晚上又会回来。时间过了几天后我的妻子就起了疑心，我们在她的房间里发现了一个全新的芭比娃娃。”
“后来我们两个跟踪她才发现，她竟然被一群街头贩毒人员将毒品藏在内裤里，如此一天给她50美元！”
“宝贝，我问你，你吃了一块起司蛋糕要12美元，加一瓶可乐1.5美元，一份曲奇10美元，一共是多少钱？”
小姑娘十分可爱的说道：“爸爸，我没带计算器。”
布鲁诺看了德瑞克和周末一眼又问道：“三个男人来买货，其中一人要了一盎司大－麻、另外一个要了三盎司冰－－毒、最后一个要了一盎司嗨－－洛－－因，一共多少钱？”
小姑娘一边掰着手指一边仰头看着天花板道：
…。。