“敬我们的新福尔摩斯。”
BAR内，周末一行人于舒缓音乐中坐在酒吧吧台旁边，实际上周末根本分不清BAR和CLUD的区别，他对欧美酒吧文化唯一了解的是，吧台上那个铃铛绝对不能碰，谁碰了谁就要为全场买单。然而，他们这一大批警察如同扫场一样穿着警服带着枪走进酒吧时，所有客人都开始主动买单离开，似乎德州没什么人愿意和这群像是来扫场一样的警察同台喝酒，紧接着，海森堡拿起铃铛旁边的小木槌敲响了铃铛，又和长相极丑吧妹要了杯啤酒敬了一下周末，接下来，他就成了今天酒吧里最倒霉的人、买单的那个。
“YE！”
海森堡高喊着对周末举起酒杯，在所有人的随声附和中，大家干杯了。
周末端着啤酒在酒吧里扫了一圈，发现局里除了需要值夜班的以外，只有德瑞克、克里斯蒂娜、吉米－巴布斯和突击队没来。
“敬周的慷慨。”
在周末扫了一圈以后，鲍勃也加入到了起哄的行列中，那时，没有任何一个警察对周末另眼相看，没有任何一种肤色对他的肤色产生异议。
周末总算是毫无违和感的凭借身上这身衣服和同僚混迹到了一起，当然，这一切需要用硬实力垫在脚下，抹平差距。
“年轻真好。”艾华德端着酒杯在周末身边感慨道。
“你说什么？”周末没听清，因为海森堡和鲍勃太吵了，这俩家伙一个端着酒杯在酒吧四处乱吹自己的泡妞威风史，另外一个则拼了命戳穿对方，把一件件听起来非常帅的事抹黑的一文不值，最终带来的效果是酒吧内一阵又一阵的笑声浪潮，气氛不错。
艾华德扭头靠近了周末的耳边道：“我说，年轻真好，可以喝酒、泡妞，在酒吧这种能放松的场合胡言乱语，我就不行，喝醉了会被老婆关在门外整整一个晚上。”
端着啤酒的周末露出了笑容，实际上在蒙泰克的警察生活也挺好，只要不出大案子，他们可以安逸的开着警车兜风，一兜一整天。
“你们记得自己的第一次口－－交经历吗？”海森堡已经喝HIGH了，话说的越来越下流：“COME－ON，没人不记得自己的第一次口—交经历，那是一种美妙的感觉……”
周末搭茬道：“海森堡，你也记得吗？”
听见有人搭茬的海森堡显得更兴奋：“当然，我永远记得那团温热……”
“嘿，那个男人是什么时候高－－－潮的？”周末很损的下了个套。
…。。