着众多贫民从残破的罐头街中收拾出各种废料，将烧焦的窝棚推倒清除，然后又一点一滴地搭建出简陋的小屋。
海伯利安昨天晚上被“奥兰索医师”的飞鸟斥候吵醒，告知了罐头街的事情，请他前来协助。
说是协助，奥兰索医师开出了一个优厚的条件，那便是邀请海伯利安的商队加入柴堆镇的常青商会，允许他参与日后商贸运输，也提供商会的红利分成。
而协助的内容就是为罐头街贫民提供日常所需，从正常的饮食，到换洗衣物，甚至一些施工工具、建筑材料，这一切都可以是最简陋的、仅能维持生存的程度。
海伯利安对这样的协助也是怀揣不安的，这年头谁会无缘无故帮助穷苦人？而且帮助他们也没有好处可捞。
不过当海伯利安看见那个红头巾酒馆女郎，还是选择留了下来，并且还特地花钱，将周围一带废弃的建筑物料、旧布匹成批地购置过来，让罐头街的贫民可以重建家园、换上新衣，哪怕看起来还是一如往常地穷困。
这回海伯利安几乎把自己的积蓄花了大半，也算是将自己的前途都搏在这上面了，如果失败了，那海伯利安也不用走了，后半辈子就在罐头街跟这些人混一块吧。
远远望着那位红头巾女郎，跟其他洗衣女工晾晒衣服，有说有笑的开朗情形，海伯利安忽然觉得要真是这样相处，好像也没什么值得烦恼的，自己半辈子挣下来的积蓄，也没让自己过上半天舒心日子。