回身把那扇木门晃荡了几下，道：“你瞧，这样薄的门板，能有什么事呢？我这身条再单薄，总也比它强呀！好啦，既是误会一场，就不必一直纠结下去了。你忙你的去吧。”
厉凤竹微张了嘴，下意识地吐了一个带着疑问语气的“我”字。她已把母亲安顿好了，和约翰逊的交涉也办妥了，眼下正是无事可忙的状态。但这话哪里可以告诉旁人呢，因就咽了咽口水，点头笑笑自回了座位。
在刚坐下来的时候，厉凤竹一手摸摸当日的报纸，一手抽了几格桌屉，很难想定要拿出什么事来装样子。
看看自家的报纸吧，昨日除了日租界的要闻而外，另一大篇幅登的是陈燕平正面评述贾尽忠在工商学院所做的演讲。这不免提醒了厉凤竹，答应纪冰之的事情不能总拖着不办。还有，居酒屋的主人远山亮总在马守华的案子留下隐隐绰绰的痕迹，但她却连这人的样子还未见着呢。
再翻一翻《津门日日新闻》，那个扎眼的定价就在她心里打了一连串的问号。日日新闻社靠了什么手段缩减成本，还在短时间内改变报道方向，并且成功地拓宽销路？以及在唐书白这个人身上，搜罗到的行动为什么总是与一些陈年旧事相关呢？譬如上个月他在查几年前特务暗杀马守华的计划，是怎样泄密的。再譬如他在家里常看的文件，竟然有着十多年的历史。
还有一个眼前正发生的新问题，东兴楼背后的秘密不应该放任不管。
重重问题带来的是重重压力，厉凤竹脸上的血色一点一点地在消失。尤其一想到自己做的事很有些剑走偏锋，后背就一层又一层地冒起冷汗来。
为了更好地利用金谷范三的文章，去挑起约翰逊对东洋特务的仇视，她在翻译时可没少搞小动作。首先一件就是把“有关操控津门中国记者的意见”这个标题里的“中国”二字去掉了，又把文中所述邀请津门时报社中文部记者吃饭的内容，也做了同样的改动。所以，实际上东洋在占领津门新闻界这一计划上，始终是针对中国人在施展计谋的。还有很重要的问题是，厉凤竹把文章里东洋对华策略的大段文字都按下未提。篇幅一变，整个立意也会跟着改变的。最终，经她的手转到约翰逊那边的讯息，着重突出了东洋对英美的敌视，与原意其实有着一定的出入。
为了蒙蔽约翰逊，厉凤竹可谓是煞费苦心的。
然而，谎言能维持多久，这个未知数就如悬在头顶的一颗炸弹，正压迫着她不堪一击的神经。
“密斯厉，再会。”吕乃文办完了事，一面告
…。。