IDAG合组的财团，重建后场馆将由柏林市政府、柏林赫塔及财团建立合营公司共同管理。
柏林奥林匹克体育场重建工程由德国GMP事务所设计，由德国总理施罗德于2000年7月3日主持施工仪式。工程动用了七万立方米的混凝土及两万立方米的预制强化混凝土，场馆原有的十二万立方米混凝土被拆卸，三万立方米的石块被重新打磨。工程并新建了长逾六十八米，面积达三万七千平方米，全面覆盖观众席的天幕，并由二十条钢制支柱支撑重达三千五百吨的屋顶结构，天幕以透光物料制造，能够使阳光透入场馆。
为使观众有更佳的视觉效果，球场被降低二点六五米，并利用九万立方米的沙粒重新铺设。重建工程亦相当重视柏林奥林匹克体育场的史迹元素，特别是复修原有的天然石材结构，奥林匹克钟楼及马拉松之门等主要建筑被保留。场馆亦改善人工照明及音响设施，加设一百一十三个贵宾席、餐厅及两个停车场，共提供六百三十个停车格，经过批评后，场馆的径赛跑道由红色转刷为蓝色。场馆现代化及扩建工程的总成本为两千四百万欧元。
重建之后的柏林奥林匹克体育场可容纳七万六千名观众，成为德国第二大的体育场馆，仅次于多蒙特的西格纳伊度纳公园。庆祝重建完工的典礼于2004年7月31日及8月11日举行，前者以文艺晚会，参与的知名艺人包括妮娜及丹尼尔·巴伦波因;后者则由柏林赫塔与外队作友谊赛，9月8日德国国家足球队与巴西国家足球队在此场馆进行友谊赛。
2006年世界杯足球赛期间，场馆举办其中六场赛事，其中包括2006年6月30日德国对阿根廷的四分之一决赛，德国最终以互射点球胜出；7月9日举行的决赛由三届冠军意大利对1998年冠军法国，双方一比一的赛果持续至加时赛阶段，在下半场五分钟，齐达内涉嫌受到对手马特拉齐的言语挑衅，沉不住气袭击对方而遭红牌出场，意大利最终以点球赢得是届FIFA世界杯。
改建工程以加固老的体育场为开始，在1998年5月州政府结束了文物保护措施下的这个计划有几家大企业共同完成，他们是Gerkan，Marg的汉堡设计工作室，Krebs和Kiefer的柏林建筑工作室，还有I'RW股份公司和Burkhardt教授的ibb建筑工作室，他们在1998年12月共同赢得了改建权。
在2000年7月3日德国总理GerhardSchröder，柏林市长EberhardDiepgen还
…。。