了阿根廷独立俱乐部。2003年7月7日在独立队对阵圣洛伦索竞技足球俱乐部的比赛中，阿奎罗首次代表独立队亮相阿根廷甲级联赛，这一天他年仅十五岁零三十七天，这一年纪，打破了之前球王迭戈·马拉多纳于1976年创下的纪录。
2006年4月据报道马德里竞技队已经准备签下独立队的球员阿奎罗，但遭到了独立队的否认。5月29日西甲马德里竞技队宣布花费两千三百万欧元将其挖至门下，这也是该俱乐部有史以来支付的最昂贵的一笔转会费。
在2007-2008赛季，阿奎罗以十九粒进球排在西甲射手榜的第三位，仅次于丹尼尔·冈萨雷斯·古伊萨和路易斯·法比亚诺，并且荣获07-08赛季西甲最佳拉丁美洲球员的称号。
在2008-2009赛季，阿奎罗已经成为马德里竞技队中稳定的射手，他与乌拉圭前锋迭戈·弗兰形成了强有力的前场组合，而且弗兰也是前独立队的前锋。在2009年3月1日阿奎罗与弗兰分别为马德里竞技建功，最终帮助球队以四比三战胜了联赛领头羊巴塞罗那足球俱乐部。阿奎罗在这个赛季排在了射手榜的前十名，而他的队友弗兰拿到了金靴奖，最终马德利竞技排名联赛第四，保住了一张晋级欧洲冠军联赛的门票。
在2009-2010赛季200910赛季欧冠小组赛第四轮马德里竞技对阵英超切尔西足球俱乐部，阿奎罗替补出场，独中两球，最终帮助球队二比二与对手战平。2010年5月13日阿奎罗助攻弗兰取得第一个进球，并帮助马竞取得2010年欧冠冠军。2012年8月31日阿奎罗随马竞队击败英格兰切尔西队，获得了2012年欧洲超级杯冠军。
在效力马竞期间，阿奎罗共为球队出场二百三十四次，奉献一百零二粒进球和三十七次助攻，并随队夺取0910赛季欧联杯冠军和欧洲超级杯冠军。
2011年7月29日阿奎罗以曼彻斯特城足球俱乐部队史上的转会标王的身价转投曼城，签约五年。曼城将向马德里竞技支付三千五百万英镑的转会费，此外还有三百万英镑的有条件浮动转会费。
2011年8月16日阿奎罗在英超首轮便完成两射一传，帮助曼城四比零大胜斯旺西，从此开启了英超生涯。
2012年5月13日2011-2012赛季最后一轮英超联赛展开争夺，曼城主场迎战女王公园巡游者队，第九十四分钟阿奎罗上演绝杀，三比二的比分帮助曼城时隔四十四年后再夺英格兰顶级联赛冠军，也是该队
…。。