2011年8月22日马塔以两千三百三十万英镑的身价从瓦伦西亚转会至英格兰足球超级联赛的切尔西足球俱乐部，双方签约五年。2011年8月27日切尔西主场三比一战胜诺维奇足球俱乐部，马塔迎来了自己的英超首秀，并打入一个进球。
2012年5月19日切尔西在欧冠决赛的点球大战中战胜了拜仁慕尼黑足球俱乐部，虽然马塔将点球罚失，但是在比赛最后阶段的那次角球助攻依然功不可没，2011-12赛季马塔代表切尔西在各项赛事中出场五十四次，并贡献了十二个进球和二十次助攻，最终赢得了2012年度切尔西最佳球员。
2012年12月13日在日本横滨举行的世俱杯比赛中，切尔西首战半决赛迎战墨西哥球队蒙特雷足球俱乐部，马塔攻入切尔西在世俱杯的首粒进球，最终切尔西三比一战胜对手晋级决赛。2013年5月16日在欧联杯决赛中，马塔两次助攻队友破门得分，帮助球队以二比一战胜了本菲卡足球俱乐部，夺得了欧联杯冠军。2012-13赛季马塔代表切尔西在各项赛事中出场六十四次，打入十九个进球，而且还送上了三十五次助攻，加盟切尔西的第二个赛季，马塔就用优异的表现蝉联了切尔西年度最佳球员的荣誉。
不过在2014年1月25日马塔以三千七百万万英镑的转会费加盟曼彻斯特联足球俱乐部，打破了之前由迪米塔·贝尔巴托夫所保持的记录三千零七十五万英镑。
2014年1月29日马塔在英超第二十三轮曼联对阵卡迪夫城足球俱乐部的比赛中亮相，并为队友送上了一次助攻，2013-14赛季马塔代表曼联在各项赛事中出场十五次，并贡献了六个进球和五次助攻。
2006年7月18日在波兰举办的欧洲U-19足球锦标赛小组赛首轮，西班牙五比三战胜了土耳其，马塔在这场比赛里上演了帽子戏法，并最终帮助球队夺得冠军而且收获了赛事金球奖，马塔在该届赛事中出场五次，打入四个进球。2007年7月马塔代表西班牙U20青年队参加了在加拿大举行的国际足联U-20世界杯，西班牙在四分之一决赛中点球负于捷克止步八强，马塔在该届赛事中出场四次，打入两个进球。
2009年3月29日西班牙在世界杯预选赛中一比零战胜土耳其，马塔在第六十三分钟替补大卫·比利亚出场，完成国家队比赛处子秀。2009年6月马塔入选了西班牙国家足球队参加2009年南非联合会杯的大名单，他是队中最年轻的一员，并获得了两次
…。。