听到这里，海伦恍然大悟的点点头。“那你真是辛苦呢，这些事情我还是比较喜欢交给女人去做，我只要服从芙丝翠儿大人的命令去打仗，等以后嫁给某位女孩后，就听从她的吩咐打理庄园就好了……咦？盖洛普，你怎么啦？”
就在刚才海伦的话说到一半，盖洛普已经啪的一声，一头撞在桌子上。不要那么一副小家碧似的语气说着心安理得地吃女人软饭的话好不好，他不由得一阵气结，海伦的观念放在伍芙尔社会内，还真没什么不妥的地方。
无论在哪里，白手起家，埋头打拼，建立一番事业的强人固然可敬可佩，可成本和风险也高得可怕。利用自己的美貌和贵族身份，嫁给一位门当户对的贵族女子或者富有多金的大商人，当妻子的附庸要生活得轻松多了。
“没什么。”重新抬起头的盖洛普决定放弃继续这个话题，也从桌面上的陶盘里拿起一块塔可饼吃起来。
这里是澳福城最大的酒吧“勇士之家”，供应全城最好的塔可饼、玉米酒和伪娘侍者以及相对宁静的环境。经历了连续三个星期的民兵整训工作，两位见习骑士终于得到一天的休假，便在海伦的推荐下来了，约上因懂得打铁制甲而被雇佣到军营里为军队打造装备的卡诺顿母女，打算在这里聚聚并休息放松一下。不过坐下没几分钟，盖洛普很快就发现情况跟海伦说的不一样——这只小伪娘似乎忘了当下澳福城人满为患。
酒吧足足有十丈方圆的大厅被数十张大小不一的长桌和上百张椅子所占据，即便如此也座无虚席，五分之一的座位上甚至坐着两个人。没有任务在身的城卫军士兵、雇佣兵和从工地换班下来的民夫在这里大块吃肉，大碗喝酒，粗鲁地扯屁聊天，交换近期关于战争方面的种种信息和一些天马行空的看法。
于是低俗的调笑，龌龊的咒骂，身上衣甲兵器碰撞的金属脆响，半醉半醒的起哄喧嚣，伪娘侍者被揩油时的高亢尖叫……这些乱七八糟的声音统统构成一曲蹩脚的交响乐，灌得喜欢安静的盖洛普头昏脑胀，最后不得不搬到二楼夹层才稍微舒服一些。但所谓的二楼只是架空在大厅上，用木住支撑起来的空中阁楼，稍微将视线移往阁楼围栏外面，照样可以看见那乌烟瘴气的大厅。
盖洛普只好无奈地忍受着吵闹，吃着精致的午餐。这时大厅发生了情理之中，又意料之外的新情况——酒吧斗殴。
起因好像是两个狼女对一个美丽可爱的伪娘侍者示好求爱，然后同时被这个脚踏两船的家伙给耍了，接下来两个狼女没找那只伪娘麻烦
…。。