越，也就是越王勾践的后裔们外，还有许多分支，中原人称之为百越。
而在江西，越人主要有干越和扬越两支，都不通夏音，他们的语言，甚至与古汉语压根不是一个语系，反倒同后世的泰语同出一源。
“你叫什么？”黑夫点了那个独臂的青年越人出来。
“我叫鸠觉。”青年人皮肤黝黑，身上满是龙蛇纹身，脖子上还扣着一个木钳，手臂从肘部以下，都不翼而飞，只留下一个狰狞的伤疤。
“你为何会说夏言？”黑夫问他。
“小人的母亲是本地嫁过去的楚人。”
鸠觉回答道：“我过去是自由身，住在番水，故而会说。”
“你本身自由人，之后为何成了彭泽君的隶臣？”
鸠觉朝地上唾了一口：“去年秋天，我随族人来彭蠡泽捕鱼，结果被彭泽君的徒属擒获，被抓回来套上木钳，做了奴隶。”
狩猎奴隶，也是楚国江南封君的一大乐事。
黑夫问道：“彭泽君的隶臣，是要做到老么？”
“做到老死，或做到累死，故我数次逃走。”
鸠觉展示了自己的后背，但见上面满是干涸的血痂疤痕，像豇豆一般。
“我不甘心如此，便试图在干活时逃走，彭泽君放猎犬追我，咬掉了我的手臂，之后又将我抓回来毒打……”
他一边说着，一边流下了眼泪，那次受伤如此之重，被扔在稻草堆里等死，最后竟侥幸活了下来，鸠觉咬牙道：“故将军攻灭了彭泽君，我高兴得哈哈大笑！”
“善。”
黑夫点了点头：“从今日起，你便有个恢复自由的机会，做我的译者，每个月有足够吃饱的粮食，半年之后，我便能给你自由，若是表现好，我还会赠你钱帛，让你回家去！”
鸠觉大喜，在脖子上的木钳被解除后，朝黑夫行礼，他虽然少了一只手，却还是整个人伏到了地上，还亲吻了黑夫的鞋尖，或许这是越人的习惯？
黑夫让他起来道：“替我用越语告诉这百名越人隶臣，只要他们为我干活，我便不会虐待众人，同样是半年后，所有人都能恢复自由！”
鸠觉将黑夫的话复述了一遍，越人们先是一愣，然后便手舞足蹈地欢呼起来，本来要做一辈子隶臣妾的他们，却在半年后就能获释，岂能不乐？原本灰蒙蒙的眼神，也多了几分神采。
与其他们不断萌生逃跑的意图，不如给其希望，为自己当半年牛马，到时候他也完成任务离
…。。