免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第十三章 网文逆袭歪国人的关键(第二更,求订阅)

作品:信仰大爆炸作者:夜色静悄悄
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

在国内,大家对里边的剧情,都算得上耳熟能详了……

从猴哥出世,再到大闹天宫,再到经历九九八十一难,直到上西天取经……里边许多经典的故事,都可以说是家喻户晓了。

但是流传到国外,是一个什么故事呢?

一个姓唐的僧侣,骑着一匹马,带着一只猴子,一只猪,再加一个姓沙的僧侣随从……一路上杂耍卖艺流浪……外加冒险的故事……

这是文化背景造成的差异,根本就无法调和。

作品不可能把所有东西,都清清楚楚,明明白白的讲出来。

很多东西,都需要读者去脑补……

很明显,华国人看《西游记》,脑补出来的,是美猴王大战各路妖怪的情景。

但歪国人脑补出来的,却成了一个杂耍团的猴子,在路上,踩死了几只蜘蛛,抓住了几只兔子,调戏正太还有妹子这些情节……

简直就是辣眼睛!

再好看的书,人家看不懂,那也是对牛弹琴。

这个问题,绝对算得上一个世界性的难题了。

正常情况下,这个问题就是无解的!

但是,在前世,这个问题,却被网文给解决掉了……

前世,华国的文化想要输出到国外,可谓是困难重重……但是,网文却办到了。

你能想象一下,几名歪国人见面后,互称‘道友’的情景么?

可如此辣眼睛的画面,在那个世界,却是真实发生的。

这其中,最关键的两个因素,就是网文够‘白’和够‘爽’。

说到白……刘北现在的笔名,还是来自于前世几位网文至高的称号呢……

中原五白……说的不就是他们写得很白么?

至于白究竟好不好,在他看来,就是仁者见仁,智者见知的事情了。

据传,诗王白居易,就认为诗要越白越好。

曾经,为了把诗写得更白,他每一首诗,都是要念给那些不识字的人听,只要这些人听不懂,他就改,直到改到人家能听懂为止……

前世的网文,为什么能征服歪国人,首先就是网文够白……白到歪国人,用软件翻译过去,都可以直接阅读……

要是其他文章,你用软件翻译试试?

因为够白,才能最大可能的消除不同国家,地域的文化差异造成的壁垒。

因为够白,才让歪国人,在看网文时,没有多少障碍……

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【书控书吧】 m.shkuangneng.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1234下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《信仰大爆炸》的书友还喜欢看

全职影帝
作者:不是云少
简介: “陈老师,外界都在传你为了拍这部电影,特意去学了八极,还拿了一个冠军,这消息是真的吗...
更新时间:2026-03-03 23:23:45
最新章节:第113章 万人首映!
我在俄国当文豪
作者:卡拉马佐夫
简介: 多年以后,当纳博科夫在美国讲授俄国文学的时候。他是如此这般操作的。

更新时间:2026-03-03 23:40:00
最新章节:408、加利福尼亚见闻和关于淘金者的小说
我,新世界的第一个训练家
作者:骑马与看傻
简介: 两个月前,怪物突然间降临,因为其拥有的恐怖力量,人类开始惧怕怪物,于是战争便在双方完...
更新时间:2026-03-03 23:34:44
最新章节:第1490章 你好,你犯法了你知道吗?
牛啊牛啊!男主们又被抢走了
作者:岁也
简介: 【快穿渣女万人迷+修罗场+顶级勾引+黑原女主+无固定cp】\n桑雪是一个坏女人,死后...
更新时间:2026-03-03 23:43:44
最新章节:他太优秀了怎么办?13
重燃青葱时代
作者:蜜汁姬
简介: 【重生】【高中】【校园】【日常】【轻文娱】李珞是一名35岁的无业……灵活就业者。
更新时间:2026-03-03 22:59:00
最新章节:第912章 婚纱照的安排
命格大器晚成?可我是天才啊!
作者:上班为了辞职
简介: 【天才流、爽文、谨慎、半苟、偏慢热、评分低跟字数有关】\n......\n【命主:江...
更新时间:2026-03-03 23:40:35
最新章节:第326章 双手染血
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 书控书吧 All Rights Reserved.kk

SiteMap