“狄克再次为多特蒙德的荣誉室里带来了一座奖杯。”
这次多特蒙德拿到的冠军让媒体们都有些审美疲劳了，当然这也和这次的丰田杯冠军不是多特蒙德拿到的第一个丰田杯冠军有关——在97年年底的时候，那支多特蒙德就二比零击败了巴西的克鲁塞罗，捧起了丰田杯的冠军，那几年也是欧洲球队在丰田杯上最疯狂的那几年，从阿贾克斯开始，到曼联为止，欧洲冠军连续拿了五年的丰田杯，硬生生的追平了南美球队的夺冠次数，而这次多特蒙德的夺冠，则是让欧洲球队和南美球队在丰田杯中的夺冠次数都成了十二次，正好打了一个平局。
回到德国之后，多特蒙德在冬歇期到来之前继续着他们的好状态——也许连续的征战让他们感到了疲劳，不过接下来的两个联赛对手都不是什么强队，门兴格拉德巴赫和凯泽斯劳滕虽然是德甲的传统强队，然而现在他们却深陷降级区，多特蒙德干净利落的以两个三比一击败了对手，随着勒沃库森和斯图加特的逐渐掉队，多特蒙德以三十八分的积分冲到了第二的位置，仅仅只落后排名第一的不莱梅一分！
在他们的身后，则是同样三十五分的三支球队拜仁、勒沃库森和斯图加特，本赛季德甲的争夺，开始变得越发的激烈了起来。
在十二月二十日打完第十七轮的联赛之后，多特蒙德全队就解散了，而狄克却并不能立即跑去休假，因为他还要参加国际足联的年度颁奖典礼，以及冠军杯淘汰赛的抽签仪式……
因为一系列的成绩，狄克再次当之无愧的成为了本年度的最佳教练——这和欧洲赛季最佳教练不同，那次评选只是在欧洲范围内，而现在却是世界范围内！
当然了，这也和这一年没有什么大赛有关，如果有大赛的话，年度最佳教练多半是大赛冠军队的主教练，国际足联在这方面几乎不会有什么改变。
本年度的世界足球先生则是皇马巨星齐达内，亨利屈居第二，排名第三的则是罗纳尔多，狄克还作为颁奖嘉宾给齐达内发了奖杯，虽然齐达内很不爽狄克，然而在这种公共场合，齐达内一向还是很有礼貌的，在微笑着和狄克握手之后，齐达内才接过了奖杯。
拿到世界足球先生，是因为他帮助皇马获得了阔别六年的联赛冠军，虽然多特蒙德的成绩也很出色，然而他们主要是出色在整体，而不是个人，里瓦尔多很重要，却并没有从头到尾的很好发挥，或者说，多特蒙德最耀眼的明星，是他们的主教练。
这也算是狄克执教的球队的悲哀了，他们中间
…。。