冷风呼呼作响，争先恐后地往屋里灌着。
门外，是听到吵闹声后赶来的更多守卫；门内，则是一脸迷惑地抬头望着闯入者的两名守夜人官员……詹姆就这么气势汹汹地站在门口，全然无视身后已经拔出武器对着他背心的两名值岗哨兵。
“詹姆？”艾格皱眉看着门口一副要吃人模样的弑君者，隐约有些知道他生气的原因。“我没有调你回后冠镇，你不该出现在这里的。”
“所以我活该在冰峡港继续帮北方佬看守战船？我披上黑衣，是来当守夜人的，可不是为了做史塔克家的卫兵！”詹姆恼火地回答，转身不耐烦地瞪了眼两个虎视眈眈的守卫：“能不能别叽叽歪歪了？我连剑都没带，看上去像是要来刺杀谁吗！”
在无调令的情况下擅离驻地，又强闯总司令处所……在这个艾格正在筹划着起兵南下的敏感时间点，换了卡特·派克、波文·马尔锡或是奥赛尔·亚威克这类……随便哪个老派守夜人，敢同时犯下这两条罪，多高的职务也救不了他的命。但弑君者毕竟是弑君者，艾格前脚还在筹划着借他老爹的力为女王所用，难道后脚就能下令把儿子砍成肉泥？
更别提，艾格很了解詹姆——他这样一副把恼火写在脸上的模样，反而不大可能是要来对自己不利。
“你们出去吧，关上门。”艾格短暂地思索后开口下令，决定容忍一回詹姆的放肆。不过为了保险，他没让亨佛利离开——万一发生什么，一名下属至少能给自己争取到拔剑的时间。若拿着惯用的家伙还对付不了一个赤手空拳的武士，那自己这好几年兵也白当了。
刚刚被推搡了一把的守卫不甘地收回武器关上门，詹姆哼了一声踏步进屋，倒也没做什么威胁性举动，而是径直走到大会议桌的对面，随手抽开张椅子，一屁股坐了下来。
……
“你想说什么？”艾格略松一口气，但面上依旧板着脸，抢先开始解释：“你知道我费了多大力气才说服女王——既不来找你的麻烦也不去烧兰尼斯特家？低调一点，不要自己跳出来刷存在感，白费我一番苦心！”
“去你的女王！”詹姆看起来咬牙切齿，“你想朝谁下跪是你自己的事，我管你？这趟出塞远征，必须由我来担任前锋指挥！”
嗯？什么玩意？
这前言不搭后语的一句，艾格也花了几秒才确定自己没有听错，这才意识到两人不在一个频道上：他以为詹姆是因自己向丹妮莉丝宣誓效忠一事而发飙，结果……他是想请缨，去指挥一场压
…。。