的事，希望我儿子没给你添太多麻烦。」
「完全不会。」哈利说，「还有，谢谢您送给我的奶糖和毛衣，韦斯莱夫人。」
「哦，那没什么，亲爱的。」她边说边拥抱了一下罗恩，「哦，罗恩！让我瞧瞧你是不是长高了……」
「好久不见，妈妈。」罗恩老老实实地让她抱了一下，不过他的耳朵有点红，「爸爸呢？」
「他有别的事，说是要去接什么人。」韦斯莱夫人随口答道，「来吧，你们几个，咱们回家去，今天值得庆祝——对了，你们三个还没见过家里新的番茄园呢，对吧？」
番茄园三个字让罗恩的脸色陡然一变，哈利刚准备憋笑，突然被一个不客气的声音从背后叫住了。
「我说，你磨蹭够了吧？」
是弗农姨父，他还是那样一张紫红色的脸膛，还是那样一大把胡子，还是用愤怒的目光瞪着哈利——这小怪物，竟然在在挤满普通人的车站上明目张胆地提着一只装着猫头鹰的笼子，多么可恨。
他身后站着佩妮姨妈和达力表哥，他们一看见哈利，就显出一副惊惶不安的表情。
「你们一定是哈利的家人吧？」韦斯莱夫人客客气气地说，但对方显然并不领情。
「也可以这么说吧。」弗农姨父不耐烦地撂下这句话，转身就走，「快点，小子，我们可耽搁不起一整天。」
哈利回头看了看目瞪口呆的赫敏和罗恩，无可奈何地耸了耸肩：「那就过完暑假再见吧。」
「祝你假期——嗯……愉快。」赫敏说，她不敢相信地望着弗农姨父的背影，很吃惊世界上居然有这样讨厌的人。她父母就站在不远处，欣慰地看着女儿和新交的朋友告别。
「哦，我会愉快的。」哈利说。他脸上绽开了一个灿烂的笑容，使罗恩和赫敏都感到诧异，「他们不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假我要好好地拿达力开开心……」
这句话让他们两个都忍不住笑了出来。
尼尔没有搭乘离开霍格沃茨的列车，而是直接带着行李来到了校长办公室等待——邓布利多特许他使用这里的飞路网。
「冒昧地问一句，校长先生，飞路网是什么？」
「你马上就知道了，丁先生。」邓布利多微笑着回答，「你的行李全都在这儿了吗？」
尼尔看了看自己背上那个蒙着黑布的竹篓。比起自己刚到学校的时候，它的分量轻了很多。他在放假前把库存全都甩掉了，里面现在只剩下衣服、
…。。