背后一背，快步奔向城堡。
……
……
海格犹豫了一下要不要直接去向麦格教授忏悔自己的罪过，但最终还是决定先和哈利他们一起到禁区看看——他现在心里乱得要命：担心路威会不会因为自己的失言遇到危险、担心哈利他们到了那里会不会胡来、担心这样做是否辜负了邓布利多的信任、担心自己会被霍格沃茨扫地出门、担心他还未出壳的亲爱的小宝宝……如果禁区走廊安然无恙，他提到嗓子眼的心至少能放下一半。
可惜事与愿违，一行人刚刚爬上通往四楼的楼梯，便听到一阵骚乱的声音，几个不知哪座学院的低年级学生尖叫着从楼梯上冲下来，看都没看他们一眼便逃开了，就好像身后有什么可怕的东西在追赶一样。
哈利的脸有些泛白，他的第一反应是海格的三头狗挣脱锁链从禁区里跑出来了——这是超乎想象的最糟糕的情况。他不用回头，就知道罗恩、赫敏以及海格本人都产生了同样的想法，因为四个人在这一刻同时加快了脚步。
越靠近禁区，惊慌失措地从那里逃离的学生就越多，四人的脸色也越差。要知道目击者越多，就意味着事情最终会变得越来越难以收场。
「海格。」哈利边跑边气喘吁吁地问，「你有办法让它立刻安静下来吗？」
「当然！只要弄点音乐给它听，它很快就会老实下来……」海格的步子比哈利他们大得多，但逆着逃窜的人流前进反而让他变成了最举步艰难的一个，「但是——」
「但是？！」
海格干咳了一声：「我是说，这个方法以前从未失效过，但路威以前也从来没有挣脱过锁链，如果它逃出来是因为那些坏家伙用魔法对它做了些什么，我不确定……」
后半句话卡在了他的喉咙里，因为这时一行人已经可以看到通往禁区走廊的大门，而站在门前挥舞着大棒驱赶学生的那群怪物明显不是三头犬。
「那是什么？」哈利站住了，带着难以置信的表情仰望着那群丑陋的人形怪物。
它们大约有十到十二英尺高，青灰色的皮肤像生苔的石头一样黯淡无光，脑袋笑得出奇，腿又粗又短，只有躯干部位胖大得出奇，站在那里就像一座瓦砾堆成的小山似的。这些丑陋、可怖而且臭气熏天的家伙正怪笑着挥舞着手里的粗重木棒，吓得那些腿软跌坐在地上没能逃远的学生叽叽喳喳地直叫唤。
哈利注意到它们并不是真的想攻击人，只是在欣赏学生们尖叫、大哭和尿裤子的模样取乐。它
…。。