柯亭知道老板娘救了自己，老板娘既然不想让他知道是自己救了柯亭，柯亭就编了这么个故事，老板娘说道：“你这多冒失啊，真掉在了陷阱了你就没有命了。”
柯亭说道：“没事儿的。”
老板娘说道：“好了，我给你烫壶酒，压压惊。”
柯亭听到这里也就坐了下来，不一会儿酒就来了，柯亭说道：“老板娘，你这里怎么这么清静呢？你刚才出去了吗？”
但是老板娘不想让他知道是自己救了柯亭，老板娘故意隐瞒到：“没有，大白天就这样。”老板娘这时候开始说道：“你们在这里过冬的男人啊，我看了，你们都有自己的小算盘。心事不轻啊，自己都觉得自己猴精八怪的。可是外人看的清清楚楚。”老板娘在老金山里呆了这么多年，知道在这里过冬的都是淘到了金子的。
老板娘这个时候对柯亭说道：“我劝你还是死了这条心吧。”老板娘这句话指的是运金的事儿，“我是真心的对你好，真的，你看不出来吗？这个金场啊，听老年人说道光年间就开了，最盛的时候来淘金的有好几万人呢，每天能出金子四五百两，你算算，这一年能出多少金子，可是到了今天为止，我也没看见几个人能带着金子逃出去啊。淘金人有自己的金子，那是他们做了几百年的梦。”
柯亭说道：“我这个穷淘金的有什么梦做？你们女人都做什么梦？”
老板娘这时候开始对柯亭表白了，老板娘说道：“我做的就是想有你这样的男人能厮守一辈子的梦。”
柯亭看老娘把话说得这么的明了，柯亭起身就要走，老板娘拦住了柯亭，老板娘说道：“我知道你也有了家室，你要是同意的话，就在这里跟我成个临时家，我和你家夫人两头做大！怎么样？我也不会缠着你的。”
柯亭对张桃桃是什么感情，再说了老板娘虽然有一些姿色，但是柯亭永远不会做不出对不起张桃桃的事儿来，柯亭不好明着拒绝她，柯亭说道：“老板娘，我知道你对我好，你还真当我不近女色呢？就你这个姿色，要是放到以前啊，我早就下手了，但是以前的时候，我靠上了一个大户人家的姨太太，犯了事儿，让人家抓了去，给骟了！”柯亭说完了就嘿嘿的笑了。
老板娘看柯亭说的这么婉转，也不好意思再多说什么了，柯亭也笑了，柯亭说道：“老板娘，时候不早了，我得回去了。”
柯亭就回到了工棚里面。
工友们有了上次教训不敢轻易的运金了，幸亏他们上次没交代出金子的事儿才
…。。