柴田胜家正在拼死抵挡朝仓军势和一向宗军势的夹击。南天辉景和户田与次郎等南越前豪族虽然并不是一向宗的信徒，但是奈何足轻和低级武士们中的一向宗信徒超出半数。若是一向宗的坊官在蛊惑几句，只怕这些南越前豪族也会被手下杀死。
南越前豪族不撤退也不攻击，也许就是如今最好的情况。
丹羽长秀军阵明显已经无法抵挡朝仓军的攻势，甚至丹羽长秀身边的近侍都快要被朝仓军冲散，更别说那些普通的武士和足轻了。朝仓军见木瓜纹军旗和二本直违军旗下的丹羽长秀衣甲华丽，便发疯般向着两面军旗下的丹羽长秀冲去。在朝仓武士的眼中丹羽长秀可不只是敌方武将这么简单，而是他们获取功名的捷径。
丹羽长秀的近侍拼死护送着丹羽长秀向后撤退，但是整个丹羽长秀军势都溃散了，到处都是人推人，那能撤退那么快。于是丹羽长秀被近侍护送处一段距离后，便被溃散的武士和足轻挡住后撤的道路，而朝仓军也能乘机追杀上来。将为兵胆，当军阵的主将都开始撤退了，你还指望普通的武士和足轻拼死抵挡敌军让你逃跑？
这时原本作为预备役的前波吉继已经早早带着手下非一向宗门徒的农兵跑路了，右一助在劝说前波吉继无效的情况下，则是以重金和功名为诱留下了三十几个农兵跟随自己。然而，在溃军面前右一助着三十几号人只有撤到一旁躲避的份。
躲避溃军的右一助在溃军中看到了还在携带木瓜纹军旗和二本直违纹军旗下的丹羽长秀。此时丹羽长秀和所剩不多的近侍正在被朝仓军疯狂追击，右一助犹豫了一下随后还是带着手下的农兵冲来上去。
正在和朝仓家武士纠缠的丹羽长秀，忽然发现面前的武士身体倒在地上。抬头一看便发现是焚空身边的近侍，于是对着右一助说道：“快护送我撤退！”右一助点点头，然后转身将丹羽长秀和其近侍一直扛着的两杆军旗斩倒。丹羽长秀见状顿时目眦尽裂，便要拔刀向着右一助砍去。
右一助回手用薙刀的刀杆撩开丹羽长秀的太刀，又反手将偷袭自己的朝仓武士刺死，然后对着丹羽长秀大吼道：“丹羽大人，若是你还无法抛去虚名，谁也救不了你！”
说罢右一助便和丹羽长秀的近侍一起护着气势颓然的丹羽长秀向后撤去，至于那些跟随右一助的农兵在救出丹羽长秀后，则已经只剩下不足二十人还在跟着右一助。
却说焚空军阵在向一向宗军势和朝仓军势厮杀，并不知道丹羽长秀军阵已经溃散。如今焚空心中只有一个念想
…。。