《雪》
无色飞花令，
白冷六芒星。
昨夜思飞絮，
化泪降酒温。
译:水汽凝结成的透明雪花，形状就好像那六芒星一般。但我的眼睛看过去，却是白色。我用手去接住，却感觉这么冷。
他就好像我昨夜的思绪一般。落入温暖的酒瓶，化开成水，降低着这个冬天的温度。
《是而非》
似是而非，多日不起。幽梦枕空床。
今晨阳光渐好，懒起身。
手扶栏杆轻叹，往日余生里。
去日难多，却不见风霜，皆心苦。
余生不知归数，何日会有命期。眼中娇阳正旺，光华常吐。却只是表面文章，那知他其中冷暖。
细眯眼，尽是不意事。
口中苦涩，心中戾气。却是无从埋怨，空余恨。
懒梳洗，形猥碎。天冷加层秋衣，却只是表面温暖。
心负繁重，无法近道。曾多次试将其斩之，却不得其效。
便如同跗骨之蛆，千丝万缕。终明白不破不立，需凤凰浴火，磨难重生。
人之一生。便如同朝露一闻。待你细品之时，便化作天地水汽，了无痕迹。
曾几何时，一凡人，一心剑，便想要斩断这事间因果。
却不想，除人未存于世，便在无他法。
似是而非，好梦留人睡。温柔乡里说丰年，听取唏嘘一片。
从今往后。
追吾志以击天鼓，听取人间欢笑。
乘清风以上青云，目存万家灯火。
译：好像是又好像不是，昏沉的我从床上爬了起来，也不知道睡了多久。
今天外面的阳光不错，便慵懒的爬了起来。晒着太阳，手靠着栏杆轻声叹气，叹这过去的日子和剩下的人生。
过去的日子很痛苦，但我的身体却没有何处损伤，受伤的是我的精神。
剩下的人生不知道在何处终结，也不知道何时命运才会给我一些希望。回想往日里，尽是失望。
那太阳外表靠着炙热，能温暖万物，但那只是表面啊，你可知道他心中的冷暖。
阳光强烈，我把眼睛眯住，却看到的尽是不如意之事。口中苦涩，心里埋怨愤恨，却没有目标和对象，只能空余恨意。
没我梳洗，外形颓废且气质破碎。天又冷了，加了一层秋衣，却也只是让我的表面感觉温暖罢了。
…。。