尹大音培训半妖时会穿回男装，培训的地点就在翠玉宫。 之前红袄就很纳闷翠玉宫看起来就像建造了一半，后花园除了靠墙的地方种有杨花树，其他该建凉亭的地方没有，该有的花没有，简直凄凉到她以为走进了冷宫。等到半妖们住进翠玉宫后，红袄才恍然大悟，同时也大吃一惊，随后大哭了一场，说要出宫，再也不见尹大音。
本来陆幽冥就和尹大音说：“你和那些丫头们说，是我让你隐瞒身份的。”
尹大音不乐意说：“干嘛，别显得我和你好像很熟，是我隐瞒的就是我，她们会原谅我的。”
尹大音见到红袄的表情时，就明白，自己不懂女人。红袄得到真相时也没说什么，照样做完自己分内的事，回到住所抱住绿丫头泪流不止。绿丫头问她怎么了，她又不肯说，只说“我们回王府去。”
她们口中的王府是陆幽冥当亲王时的居所，也就是八角屋所在地，陆幽冥不知为什么很不爱住宫中，时常住在那。
等到红芙、笑景回来，绿丫头才知道尹大音是男人的事，嘴巴张得巨大，忽然大笑起来。
红袄停止哭泣，带着哭腔问道：“你笑什么啊？”
绿丫头说：“当然要笑啊，绿姐姐那么漂亮，变成男子肯定也相当帅，你不是说要是绿姐姐是男人，你就要嫁给他。”
红袄“哇！”哭得更凶了。
绿丫头不解地问道：“怎么了？”
笑景拍拍她的手说：“你别说了。”
红芙在一边默默地拍着红袄的背，嘴上说着：“性别有那么重要吗？人还不是那个人，不就多了点东西，也少了点东西。”
红袄本来缓和的哭声，又被放了出来，哭得上气不接下气，猛然她忽然说道：“鼻涕堵住了，呼吸不来了，要死，要死。”
一双手重重地打在红袄背上，红袄咳嗽了几声，大口呼气，结果红芙递来的手帕，捂着鼻子擤鼻涕，因为用力过猛，鼻涕非但没有出来，反而跑进了脑袋里，在耳朵里产生了类似溺水的感觉，难受极了。
那双手又抱住她的脑袋，朝一边倒，一股凉凉的气从红袄耳朵灌入。红袄猛然转过身，抱住那双手的主人说：“昔媚，你回来了，你知道了，绿柳，不他叫尹大音。”
昔媚拍拍她的头说：“知道了。”
红袄没再哭了，却坚持要离开。
昔媚淡淡地说：“想好了，我就去和尹公子说。”
红袄坐在那不动，心里已经没那么难过了
…。。