率先发问的不是酋长，而是没什么存在感的杰克，“李维，你是商业间谍吗？”
这是李维第二次否认他和地狱之门基地，和资源开发管理总署的关系。潘多拉星球是人类发现的诸多殖民星球中比较有开发价值的一颗，早早就被分给了rda资源开发管理总署，只有rda的星际飞船才被允许抵达潘多拉。
进船的说自己和rda不是一伙的，那成分可就有些耐人寻味了。
娜塔瑞没法给杰克做翻译，因为商业间谍这个词她们用不上，并没有从格蕾丝博士那里学到。
李维说道：“你想多了，我不是商业间谍，我只是一名旅者，做着自己想做的事情。”
酋长听了翻译的内容，思索一番后，盯着李维，问道：“你想要做什么。”
“看看这颗星球上的一切，奇特的动物，友善的纳威人，会发光的植物。”李维算是表明了自己家暂时的立场。
人类他不会帮助，也不会干扰。纳威人可怜，但他自己是人类的一份子，不管帮和不帮，里外都不是人。
按照地球的内部逻辑，纳威人是面对人类的入侵的正确自卫反击，但范围上升到宇宙，这种发现未开化星球上的资源，进行掠夺似乎显得有些稀松平常。
他不认为人类应该怀揣善良放弃一次资源掠夺，尽管脑海内的剧情很模糊，但他也能断定潘多拉星球上一定拥有一种珍贵矿石，珍贵到能让人类不惜耗费星空航行的巨额代价也要跨星系开矿。
“不要回避问题，你到底想要得到什么？”
酋长有些生气，狡猾的天空人总想用一些欺骗小孩子的话术欺骗他们，这是一种莫大的侮辱。
他曾经和天空人的“酋长”见面，想要好好谈谈，但天空人的酋长展现出了同样的自大。
“你在害怕天空人吗？”说了实话还被要求继续说实话，李维嘴角直抽搐，不过他能理解纳威人的心情，也能理解纳威人为什么这么生气。
酋长心里的担忧被戳穿，心跳加快了少许，表情不变嘴硬道：“我为什么要害怕你们？”
充当翻译官的娜塔瑞在翻译了这句话后，悄悄看了眼父亲卷起的尾巴，当他紧张时，他的尾巴就会不由自主地卷起，这算是只有她和母亲知道的秘密。
李维叹了口气，认真地说道：“以你们目前的状态，应该对天空人感到害怕，因为他们拥有比你们更多的战士！你们所看见的是群体中很少的一部分，你们理应害怕！”
…。。