下午，按照日程表的规划，两人乘坐马车前往帝国荣誉军人疗养院，一同前来的还有索兰外交官与圣堂教会红衣主教摩西。
庭院里，有位伤兵的行为显得甚是诡异，他无法保持平衡，左右来回晃荡，若是没有尽职尽责的护士搀扶，走几步就得跌倒。
威廉说道：“这是弹震症的典型表现，这可怜人耳朵里的平衡器官被炮弹冲击波震坏了，是可以治愈的疾病，希望他早日康复。”
“你懂得可真多。”
威廉叹了口气：“都是妈妈教我的。”
艾德嘉察觉到了丈夫的心情，默默握住了他的手：
“别伤心，你还有我，”
“咯嘣！”一位调皮的实习医生模仿炮弹爆炸的声音，把那位弹震症患者吓得够呛，护士呵斥道：“他已经够痛苦了，你还拿他寻开心！”
“别那么认真么，我就吓唬他一小下，帮助他恢复。安吉拉小姐，晚上赏光和我约会啊？”
护士没好气地说道：“哼，我才不愿和你这种没正形的家伙交往！”
“喂，别走啊！”
看到那实习医生跟着护士死缠烂打，又想吓唬病人，艾德嘉实在是忍不下去了，狠狠训斥了他。
“若不是这么多人看着，我肯定得狠狠揍他一顿！”
“这小子的确过分了。”威廉小声表示同意：“有些人就得挨打才长记性。”
一位坐轮椅的军官来和他握手：
“大人，我是米德奈特堡陆军军官队的球迷，您是全联盟最好的四分卫，能在我的橄榄球上签个名么？”
“这是我的荣幸，少校。”
威廉找人要来了油漆笔，用花体字签了名：“朋友，我也是坐了好多年的轮椅，虽然不能打球，但至少可以去赛场看球，祝你早日痊愈！”
“谢谢！”军官兴奋地接过签名的橄榄球，突然想起些什么，又变得有些灰心丧气：
“我可能无法痊愈了，脊椎被炮弹碎片击中，医生说我再也站不起来了。”
红衣主教摩西走过来安慰道：
“小伙子，别灰心丧气，每个人都是被造物主咬过一口的苹果，都是有缺陷的。有的人缺陷比较大，因为我们的主特别喜爱他的芬芳。
离开荣誉军人疗养院，又驱车前往护国英雄纪念碑，各界代表纷纷献花，平民也都自发前来瞻仰。
等夫妻二人回到侯爵府邸，已经是半夜了，这一天过得虽然疲劳，却很
…。。