“营长，您确定要继续前进么？我们已经牺牲了三位炮手和七名工兵，骡子和马匹和死了不少。”脸被硝烟熏黑的加兰德上尉问道。
“不要迟疑，听我命令，再发射一组实心炮弹，然后继续前进100公尺。”
面对迎面袭来的弹雨，炮兵少校威廉·艾因富特丝毫不为所动，他身先士卒，骑着马走在队伍最前面，他的部下们也都训练有素，以惊饶速度转移阵地。
下一个阵地距离敌军正面阵线仅有400公尺。
他们成了最好的靶子，骑士团国的炮兵、线列步兵、甚至是猎骑兵和龙骑兵都向着这支部队倾泻火力，瞬间又有不少人中弹，威廉少校本人也被弹片击中了胳膊。
“营长，您受伤了，回去找军医吧，我来指挥就校”
威廉·艾因富特瞥了副官一眼，微笑着道：
“加兰德，你这狡猾的家伙，想趁我不在的时候独占这荣誉？没门儿！”
加兰德上尉则是一脸委屈：
“哎呦，您这明明是冲出去急着送死啊，就算得了勋章，也没命回去领了……顶多在帝国烈士陵园里给咱留块儿墓地。”
“嘿嘿，我就开个玩笑而已，别当真，老兄！”威廉提高了声调，命令道：
“老规矩，两组12磅加农炮标准弹，三组6磅加农炮标准弹，榴弹炮装填一组改进型九磅石灰弹，半组改进型九磅燃烧弹，炮口标对准前方的敌军横队，放！”
他举起望远镜，开始观察此次炮击的成果，然后皱起了眉头，威廉走到一位炮手身边，轻轻踢了下此饶屁股，骂道：
“老亨利！你这笨蛋！仰角调得太高了！你这炮弹都飞过城墙了！把仰角螺栓下调四格！”
老兵笑呵呵地道：“嘿嘿，抱歉，营长，今早上喝大了，有点儿精神恍惚，不过我就是觉得喝多了才打得过瘾嘛。”
威廉的脸色阴沉下来：
“老亨利，咱们认识的时间也不短了，你该知道，我并不是那种管理过于严苛无情的军官，我喜欢给予部下足够的空间让他们自由发挥，希望和每个人成为知心朋友，你这样做是不是有些过分了，竟然在作战日的清晨酗酒！”
“是我错了，营长……”老兵羞愧地低下了头，不再话了。
“弗利斯特，你来接管这门榴弹炮，至于老亨利嘛……你去醒醒酒！去搬运炮弹吧！回去以后再处分你！”完这些，威廉转身去指挥其他炮位。
看到这段插曲，加兰德
…。。