撞到了旅店的窗户上，“哗啦啦！”玻璃被撞碎了，碎渣落了一地。
突如其来的声响把两位戴眼镜的少爷吓得不轻，威廉差点儿咬到了自己的舌头，康斯坦茨捂着胸口喘粗气。
一名旅店的维修工人闻声赶了过来，此人衣衫破烂，嘴里骂骂咧咧个不停：
“他妈的，这些该死的乌鸦，这已经是这个月的第三次了，真希望伯爵大人活过来吸干这群畜生的血！这些讨厌的，哇哇乱叫的家伙！整给老子找活儿干，烦死了！”
工人嘴里骂着，却不耽误干活儿，他很快从库房搬来了一把长梯，一名女侍者扶着椅子，工人爬上去清理窗棂上残余的碎玻璃，然后用一张猪膀胱制成的薄膜封好窗口，最后用钉子牢牢固定。
威廉又抬头看了一眼布兰登伯爵的雕像，他觉得那双冰冷的石头眼睛似乎正在转动，正瞪着自己看。
他感觉到脊背上正有一股寒意徐徐升起，但他的求知欲明显比恐惧感更胜一筹，心底深处酝酿出新的想法——他希望收集更多与吸血鬼伯爵有关的资料，探究这个事件的真相，然后记载在笔记郑