“吉姆·托德曼——瓦尔斯塔人，葬于1701年6月22日，享年36岁。”
简宁哀恸地站在一边，看着士兵们用薄木板在现场钉起了简易棺材，将克拉克先生和大吉姆的尸身放到里面，钉好棺材板。
随后，士兵们将棺材平放到刚挖好的墓**，开始用铲子填土，手捧典籍的牧师站在一旁，开始为亡者念诵悼词：
“
我们来到世间
殊不知
将葬身于何处
人生如叹息般短暂
我们的眼泪
我们的担忧
已然无关紧要
不再执着于横流的欲望
如果不免一死
那便活到极限
在墓碑上雕刻
欢笑与哀愁
荣耀与耻辱
生命璀璨
亡者永恒
此刻即是终结
亦是开始
”
两小时后，简宁跟着骑兵队伍来到她此行的目的地——第14号前线医疗站。
这里一派繁忙的景象，不断有抬着担架的士兵和马拉平板车穿梭于医疗站和前线之间，密密麻麻的，活像一群勤劳的蚂蚁，帐篷里面的病床上和外面地上的担架躺满了伤员。
眼前皆是痛苦，哀嚎声充斥耳膜……令人触目惊心，可见前线战事之惨烈。