上前线去拼命，真是吃饱了撑的！还害得我们难堪，真是讨厌的蠢女人！哎！烦死我了！）
看到对方沉默，简宁继续说道：“上校，我又不是那些未经世事小姑娘，我小时候吃过苦，也经历过生产的剧痛，我是个成熟坚强的女人，能为自己的生命负责，您就通融一下，盖个章吧！”
话说到这个程度，杰斯法尔上校仍旧不断地劝简宁放弃，终于，在她的软磨硬泡之下，这位胖上校终于不情愿地在报名表下方盖了章，嘴里小声地骂骂咧咧，留下一句“请您好自为之，侯爵夫人，”随后朝她行了个礼，去忙自己的事了。
简宁回到庄园的时候，她报名入伍的消息已经在仆人之间传开了，不安的情绪在诺大的庄园里弥漫开来，每一个人都在劝她冷静。
管家康斯坦·格拉尔更是哭了出来：“夫人！您可万万不能到前线去冒险啊！老爷说过，枪子儿和炮弹可不长眼！老爷他还吩咐过我，要我照顾好您，再说了，小少爷他也离不开您啊！”
看着聚拢在身边的仆人们，简宁·温斯泰德叹了口气：“你们这是怎么回事？我这还活的好好的，怎么搞的跟追悼会似的？再说一遍！我是去医护站当护士长，又不是上阵打仗！”
“老爷说的对，枪子儿和炮弹不长眼！我们怕您遭遇不幸啊！”庄园的老厨娘妮娜大婶哽咽着说道：“您和老爷都是宽宏大量的雇主，对待我们就像对待家人一样，如果您们其中任何一位遭遇不幸，我们都会受不了的！”
简宁赶忙安慰年迈的厨娘，“妮娜大婶，您丈夫是个退伍老兵，您该知道军人是个伟大的职业，每次您提起自己的老伴，都会满脸自豪地陈述他的光荣战绩。”
“是啊，我先生为了瓦尔斯塔战斗了一辈子，他老了，退休了，但您不一样，您还那么美丽……那么年轻，咱们瓦尔斯塔有的是愿意为国效力的姑娘去当护士，不缺您这一个。”
“您错了，妮娜大婶，我可不是个简单的家庭主妇，”说着，简宁指了指墙上的空玻璃框，那里原本放置着她的医疗护理学位证书，是简宁骄傲的证明，两小时前，她为了报名参军，差遣仆人将证书从玻璃框里取了出来。
“瓦尔斯塔需要我，因为我有专业知识，我能很好地照顾伤病员，能帮助战地医生做手术，我能拯救许多战士的生命，所以我必须去，而且要快，现在战局正处于胶着状态，每一秒都有年轻的生命在担架上悄然离世。”
尽管仆人们苦苦相劝，但到了最后，大家的劝说全都无果，女主
…。。