汤知府写出个发生在英格兰以男性视角为主、女性视角为辅，中间穿插大量王公贵族、走卒贩夫、叛军强盗等多个立场不同的角色。
披着长篇爱情故事的外衣，从中宣扬都铎王室、教会、贵族、商人新贵族对百姓的压榨，旧国家对平民百姓的不公、女性的歧视与限制，以及来自爱尔兰的大明侠客对百姓的解放。
结果在一开始就卡住了，计划里男主角出身低微，与女主角青梅竹马，通过科举成为秀才，回乡却见心上人被贵族霸占。
结果翁立安说这没科举，急得汤显祖差点背过气去。
“没科举怎么改变地位？他低微的地位，如何能看见贵族的全貌？”
翁立安示意知府大人不要气坏了身子，抬起一根手指道：“私生子，他可以是一位财产丰厚贵族的私生子。”
“那是个什么玩意，不行不行，我们要宣扬的是人可寒窗苦读十年改命，而非人因命而改，何况他若是贵族的私生子，那他也是贵族。”
紧跟着，翁立安又抬起一根手指：“那，那就让他是教会学徒，寒窗苦抄十年书。”
看见汤显祖的眉头再一次皱了起来，翁立安灵机一动，以更快速度拍响了自己的胸脯，道：“那就让他叫翁立安，进汉文学堂苦读十年！”