崇祯九年，徐霞客第十六次出游，也是他人生最后一次出游。
本来其原定旅游路线，是从抚州直奔吉安，沿途游览龟峰、龙虎山、麻姑山、青原山等等。但庐陵赵贼闹得太大，听说青原寺住持都被虐待（谣言）而死，徐霞客只能折道去南昌打听情况。
他雇船而来，随身行李很多，自己带来的长随提一包，船上伙计帮忙提一包，还得再请码头苦力扛两包。
码头上有一露亭，其实就是广告板，贴着许多商业信息，有时也会贴皇帝圣旨和官府告示。
只见一群人围在那里，有书生大声念道：“庐陵赵先生，诚聘能造水转大磨坊、水转大纺车之人，不拘民户与工匠，皆有优待。若制成机器，赏银二十两，愿留下做官者可给官职，愿举家迁徙者全家分田！能改进织机者，另有重赏！”
此言一出，众皆哗然。
一个落魄士子愤怒道：“庐陵赵贼，嚣张至斯，竟把告示贴到南昌府了！”
“刘相公，你莫要只是骂，你敢把反贼的告示撕了吗？”旁边有相熟之人取笑道。
那落魄士子顿时面红耳赤：“我……我有何不敢？今日家中有急事，须得赶快回去，我改天再来撕了！”
“哈哈哈哈哈！”
众人大笑。
徐霞客听得震惊莫名，反贼把告示贴到省城，竟然还无人敢撕毁。
江西三司官员都是聋子、瞎子吗？
“水转磨坊我晓得，水转大纺车是什么？”
“就是水转纺车呗。”
“唉，可惜我不会，否则定要揭榜应聘。”
“慎言，莫要被官差听到。”
“怕什么？这南昌迟早被赵贼给占了。我听去过临江府的朋友，那边的小民日子过得可好，赵贼不征苛捐杂税。”
“这个老表说得对，我侄女就嫁去了丰城乡下，年初分田时赶紧嫁的。听说只要嫁得及时，她自己就能分到四亩田，嫁过去还真分到了。”
“那你侄女命好，赶上好时候了。”
“……”
徐霞客感觉自己耳朵出了问题，这里可是江西的省城，一群百姓竟煞有介事的讨论从贼话题。
徐霞客忍不住问自己雇来的苦力：“庐陵赵贼，气焰为何如此嚣张？”
苦力笑着回答：“秋收的时候，赵先生打了场大胜仗，听说好几万官兵全没了。现在大家都盼着，赵先生早点占了南昌，今后的日子也好有个奔头。”
…。。