出版社联系过祁元。
但是说实话,想要把唐诗翻译到国外,而且还要信达雅。
这件事情,对于翻译家的水平要求太高了。
一部翻译作品好不好,其实原作只占其中的三分,剩下的七分,还是得看翻译人员的功底怎么样。
祁元不觉得这个世界上,有人能够用英文之类的外语,把唐诗的韵味翻译出来。
所以之前祁元是拒绝了很多出版社的外文出版请求的。
但是现在。
伴随着五千年系列的越来越火爆,在整个华国,都可谓是家喻户晓了。
祁元自然就不想要在局限在华语圈了。
所以在这次新书发布之后。
祁元在系统里,兑换了已经发布的五千年系列的英文版,联系了外文出版社,将五千年系列,翻译成了英文,同步发布到了国外。
目前一周的时间过去了。
从外文出版社传来的消息看,这个系列的书,在国外的销量,还是不错的。
就这样,五千年系列无数的人物作品,伴随着大家的热议,开始走进了这个时代的千家万户。
《五千年》系列,在华国已经连载了好几年了。
自盘古开天、女娲造人的故事一路走来。
不知不觉之间,书里的这个民族,在这片中华大地之上,竟然已经活过了四千年的时间。
这中间,有过汉唐的灿烂荣光,也有五胡十六国的黑暗动乱。
但是这个民族,依然坚挺在故事里,在岁月里,在无数读者午夜惊醒的梦里。
……
……
《乘风破浪的姐姐》和《披荆斩棘的哥哥》的录制,已经进行了两次,分别是初舞台,以及一公的演出。
一公结束之后,两个节目,都有人要被淘汰了。
参与录制节目的观众们,都是签订了保密协议的。
所以目前为止,整个网络上,关于这两个万众期待的节目的路透,其实并不多。
胡豆瓣的小组。
大家每天都在这里吃瓜。
“现在节目到底是个什么情况啊,不是说下一周就要播出了吗?”
“下周播出的时候正好是二公录制的时候!”
“姐姐们的初舞台绝了绝了!”
“两个节目到时候,会有互动吗?”
“肯定会有的吧?”
“哎呀,嘉宾们,我
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 书控书吧 All Rights Reserved.kk