一辆警车缓缓的驶入斯多夫大街。开车的胖警察打着哈欠，随口询问身边的同伴：“厄勒，有什么新闻吗？最好说个让人高兴的好消息。”
“好消息就是他们全在加班抓那几个赤旗旅的杂种，而我们俩接警去抓那个打老婆的混蛋。”
胖警察“噗嗤”一乐：“万一是个打男人的泼妇呢？”
“呵呵，这还真有可能，比如说你就很有经验。”那位名叫厄勒的警察开着玩笑，“诶，我说斯特姆，那个报警电话说的很含糊，就说在白玫瑰餐厅对街楼上。我们该怎么去找？”
而那位开车的胖警察斯特姆笑着摇头：“那是白玫瑰的顾客报的警，所以我们就要态度认真。做个彬彬有礼的绅士，每家每户询问一遍。如果没事，咱们就收工。买几个甜甜圈和热咖啡，我觉得我又饿了。”
“上帝，你又饿了？你的胃不会是个无底洞吧？”
“哈哈……”
“……”
……
突然发现一辆警车从眼前驶过，菲尔德和苏珊娜的脸色都是微微一变。菲尔德下意识询问：“我们该怎么办？”
苏珊娜微微一想，断然道：“没拉警报，可能就是路过的巡逻车。而且我们都已经准备好，不可能取消行动。给所有人发出信号，静待不变！”
菲尔德微微点头，不动声色的举高手臂，做了个手势……
由于是去处理“家暴”这样的治安事件，因此警车并没有拉响警报，于是就导致了赤旗旅他们的误判。同样也因为没有方便的通讯工具，他们之间的联络可以说相当原始，毕竟就算是对讲机，现在这样古董型号的都是体型庞大，根本就无法在身上隐藏。
……
见到菲尔德的手势，赤旗旅埋伏在各处的人手立刻保持着原先的伪装，看报的看报、闲聊的闲聊，街角停放着一辆发动的汽车，而一对年轻“夫妻”还推着一辆婴儿车……
而在餐厅里，荆建他们已经在弗雷德克的建议下躲藏到楼上。如果目标就是在白玫瑰餐馆，那么在底层大厅就变得是毫无意义。万一匪徒冲进来，荆建这群人就是首当其冲，而且从其他门口逃出，也不能保证另外有埋伏，很有可能自投罗网。还不如躲藏在楼上固守，毕竟已经报警，而且弗雷德克他们也有枪，怎么样也能坚持好一阵。
餐厅经理把众人领进一间会客室。关上厚重的木门，弗雷德克把窗帘拉开了一条缝，观察着外面的动静。而在宁静的街道上，警车已经在楼对面停下，
…。。