对这样的小花絮，荆建无非是一笑而过。傍晚时分，荆建又领着一群人逛起羊城夜市，不时品尝些著名的小吃。
不得不说，京沪广是当时最开放的城市，夜市已经热热闹闹，到处都是做小生意的个体户。而此时的内地，就算是金陵、武汉这样的大城市，晚上八点上街，保证你找不到一家吃夜宵的饭店或者排挡。当然，有外汇或者兑换券的能去涉外宾馆，那里肯定有特权。至于那些三、四线的地级市？对不起，许多城市甚至连红绿灯都没十个，一踩油门，过几个十字路口，你可能就已经是XX市五分钟游了。
而临近广交会，来自各地的客商云集，使得羊城的夜市更加热闹，已经有种摩肩接踵的感觉。荆建他们一群人一边在闲逛，一边在闲聊:“小苗哥，还是这里的鸡粥够味，能吃到鸡肉。上次沪江的鸡粥咋就一勺酱油？还不如来勺糖呢。”
“这有啥稀奇？沪江人小气呗。”
“……”
说笑声中，突然听到一阵叽里呱啦，荆建偏头一瞧，原来是一位四十左右的女子正与本地摊贩在讨价还价。有趣的是，那女子居然说着天南口音的普通话，而那摊贩就一点儿都不懂普通话，两人完全就是鸡同鸭讲。
发觉荆建他们注意到自己，那中年妇女自来熟般的招呼道:“大兄弟，你懂不懂这里的话？跟他说说，八块两毛五，再让五分，这两件我就要了。忒费劲！”
荆建一看，那中年妇女拿着是两条杂牌体恤，居然还能讨价还价出个五分党，怪不得两边都累。于是笑着吩咐:“小苗，给他们翻译。”
几分钟后，终于做成了这笔生意。那个摊贩已经被折磨的精疲力尽，以那种“怕了你”的目光看着那中年妇女。
而那中年妇女欢天喜地，顺手又拿了个塑料袋:“早该这样，薄利多销才生意兴隆嘛！”笑声中，摊贩眼皮一翻，彻底投降。
“大兄弟，你也是天南人？”中年妇女已经听出荆建的口音。
“秦冈的。”荆建笑答道，“没想到能在羊城遇见老乡。”
“我是平青的，平青制药总厂的，听说过没有？哎呦，你这里还有外国朋友？”那中年妇女终于发现了伊里采夫。
“女士，您好。”
“哎呦，这外国朋友还会说中国话？”
笑声中，荆建悄悄做了个手势:“大姐……”
“我叫韩素兰，大兄弟别客气。”
“呵呵，韩大姐，他们是我朋友，一起到羊城来玩
…。。