好吧，业余老板加业余主教练？朴茨茅斯真的想把职业联赛当游戏了吗？于是舆论一窝蜂，众口一词的把朴茨茅斯当成了笑柄。而朴茨茅斯本地报纸倒是采访到俱乐部原老板，虽然没有透露新老板的姓名，倒是说了不少好话，什么新老板热爱足球啦；会加大投入啦；甚至会建造新球场和训练营啦！
消息传出，其他地方都在看笑话：“你们就吹吧、吹吧！我们信不信无所谓，希望你能快快乐乐的骗骗自己。呵呵。”
然而出了英伦三岛，几乎就没人知道，最多就是报纸角落的一条花边。就是某家英格兰乙级俱乐部？谁会在乎呢？
反而是在苏联、东欧，倒是很滑稽的大肆报道了一番。不过报道的角度……？只能说一脸懵逼：“……资本主义已经日薄西山，连老牌的足球俱乐部都被来自东亚的买家买下。由此可见，经济危机已经逐渐蔓延到英美国家的上层。而社会主义的优越性……”反正按照当时的政治背景，甚至连“中国”两个字都不会提到。
反而在香港，倒是轰动了一阵，许多人纷纷猜测，到底是哪家华人大班？而国内的《足球报》更是抢先报道了这则新闻。许多人都为“香港同胞”的壮举而感到自豪。当时羊城的《足球报》可谓是独领风骚，后来的《体坛周报》根本就未出现。但就算如此，也没钱派驻外记者，所以都是转载香港的新闻，反正要错一起错，倒是真正猪队友了一回。
……
而荆建早已经回到美国，根本不理会英国的一地鸡毛。此时正家宅不宁，赵霞正在闹别扭：“想着回家啦？咋就不在外面多野几天涅？说好和我一起回国，还那么拖拉，回老家就那么难过？”
“我啥时候说过和你……”察言观色，发觉赵霞的脸色不对，荆建连忙改口，“那就晃悠一回吧！切，虚荣女人！”
赵霞憋不住笑容，猛扑到荆建的身上：“俺就是虚荣，就是想跟俺男人回村里。都说好了，我家已经收拾干净屋子。”
“还住你赵家？”荆建仿佛像是吞了一只苍蝇，“我打电话给老叔，那故居还留着呢，让他安排人收拾，咱就住自己家。靠，偌大的一个大中国，闹的咱俩就无家可归了。”
赵霞“噗嗤”一笑：“那也成。自己家挺好。啥时候动身？”
“我还要在洛杉矶留几天。”荆建说道，“接着我要去沪江。可能前后需要一周多时间。如果你没啥安排，跟我一起吧？”
赵霞微微犹豫：“要不，我就先回去？你的那些事我没啥兴趣，
…。。