江少爷怎配得上姑娘！”王妈妈看着江如澄挑剔地想，感到在江家作客的日子如履薄冰。
李菡瑶对这荣耀并不大欢喜。她心里有个结：自己写字作画弹琴一直练不好，棋艺再精，也没什么可夸耀的。
她拉着江如蓝说：“我们玩牌吧。”
江如蓝道：“好呀。”
于是江如蓝、江如波、江如蕙、李菡瑶四个人凑了一桌，江如澄坐在李菡瑶身边教她。
打牌也有技巧的，会记牌、会算牌的自然赢面大。
李菡瑶在家很少打牌，江如澄在旁指点了她两把，她便熟练了，后来独立应战，连赢四局。
江如波嚷：“大哥不许偷偷帮。”
李菡瑶不高兴了，“谁偷偷帮了？澄哥哥根本就没说话。八（波）哥你输了还赖人。”
江如蓝噗嗤一声笑呛了。
李菡瑶忙问：“如蓝姐姐笑什么？”
江如蓝指着江如波笑道：“八哥。”
众人纳闷，不解其意。
江如澄却意会过来，忍不住也笑了，原是李菡瑶“波”字说得太快，听着就像“八哥”似得。
江如波气道：“你才是八哥呢。”
笑闹一阵，依然转到牌局上。
江如澄也不过才十一岁，被激起好胜之心，心想：“瑶妹妹棋艺高，想是姑父教导之功；这牌妹妹可是刚学，第一回还打得乱七八糟呢，难道一会子工夫就能精通了？我且上去试试。”因对江如蓝道：“妹妹让让。我来。”