所谓的“魔道书”，又被称作“魔法泥板”，是一种对绝大部分巫师们而言都十分罕见的道具，上面一般记录着不曾在外界流传、古老且强大的隐秘咒语，而且通过这种特殊的书籍作为媒介释放出来的法术会有效果和威力上的增幅。
同时拥有珍贵的知识和强大的力量，魔道书的价值可想而知。事实上，无数巫师们都对魔道书趋之若鹜，它一向被认为是巫师界最为珍贵的宝物，没有之一。
更重要的是，魔道书的制作方式在数百年、甚至上千年前就已经失传了，换句话说现存的所有魔道书，都是无可取代的孤独本。李察德从来没见过，只是听说过有关的传闻罢了。因为那些还未曾在历史中失传的魔道书的命运，往往都是被各大巫师学派、组织和结社收藏起来，不会为外人所知。
至于“远古帝国”……玛雅世界有着颇为悠久的历史，能称得上“古代国家”的地方数不胜数，但无论是多么强盛繁荣的帝国，都有分崩离析、湮没在历史中的一天，唯有高高在上的神祇们永存于世；可是若说到“远古帝国”，其指向就只有一个——
吟游诗人们口中的世界历史分为数个时代，而“远古”则是指迄今为止都没有发现文字记载的时期。这就意味着帝国的建立在一切史诗发端之前，比神灵们位居天上的“黄金年代”还要早。
当然，帝国在白银年代开始前就毁灭了，那个“最初之国”的一切，如今早已彻底淹没在历史的尘埃之中。
远古帝国，外加魔道书，两者相结合，拉斯普钦所拥有的这本魔道书的价值已经能称得上“至宝”了。不过遗憾的是，由于这一时期的文字失传，所以上面记载的咒语是无法使用的，所以他才会需要李察德这位学徒的帮助。
*
在那之后，又过去了一周的时间。李察德的工作除去维持大型仪式，就是用汉语为魔道书进行标注。尽管这种异世界的远古文字和地球上的汉语不尽相同，但在语法规则上却似乎有着相似之处。遗憾的是，光凭这些是无法推导出魔道书上的详细内容的。
但他拿到的资料除去本人的标注外，还有其它大量注解，显然都是拉斯普钦在李察德到来之前的成果。
作为参考，李察德见到了超过二十位古文字和语言学方面的专家们乃至拉斯普钦本人所写下的注释。从标注的日期年月来看，拉斯普钦拥有这本书的时间起码在十年以上，
直到目前为止，魔道书上的文字依然不曾完全破译成功，专家们的注释亦存在大量
…。。