赖政客明天死于酒精、癌症甚至枪击也说不定。”苏敬贤漫不经心安慰两人一句，然后进入主题，“来谈谈眼下的事，一期杂志做得怎么样了？”
看上去有些意兴阑珊的保罗打开床头柜，从里面取出当日苏敬贤送去美国审查的样刊，又拿出厚厚的一摞稿纸扔在床上。
“除了甜心宝贝那一页的尤物照片，其他的文章大部分都是垃圾，我们已经根据专栏类别重新整理出新的稿件。”保罗看了一眼苏敬贤的表情，又补充一句，“如果那些文章是你写的，我收回刚才的话，老板。”
苏敬贤粲然一笑，将写满洋文的稿纸放在腿上翻看，低头说道：“当然不是，它们都是出自我手下一个叫钟强的员工之手。”
不得不说，两个美国鬼佬虽然对苏敬贤将他们半蒙半骗弄来香港的行为不满，但基本的职业道德还是有的，这一点从手上的稿件中就能发现。
翻看了几张稿纸，苏敬贤就感觉到相比这两位专业人士写出来的东西，他和钟强当日在希尔顿饭店里闭门造车的成果的确不怎么样。
“忠叔，把样刊和稿件先收起来，等阵你回报社，将稿件上的英文交给翻译部，翻译完之后按照样刊的排版，重新做两本新样刊出来，一本中文一本英文。”
中港日报专门成立的翻译部，是此时香港报刊业里的独一份，成立初衷就是为了翻译国外的时事新闻，填补报纸空白版面。
因为手里的稿纸太多，里面还有不少废稿，所以苏敬贤并没有全部看完，只挑了几个有趣的专栏翻了翻，然后就开口吩咐和自己一同来的陈秉忠。
陈秉忠接过样刊和稿件，他不懂英文，直接就将两样东西装进随身带的皮包里，对苏敬贤点一点头表示明白。
“新样刊中文版做出来之后，你和其他同事可以看看有什么改进的地方，得闲再帮我留意几个有资历的杂志编辑，绘图、文字、排版都要。”苏敬贤打个哈欠，站起身对陈秉忠说道，“对了，把给鬼佬带来的礼物留下，我们先闪。”
陈秉忠从皮包里取出两盒雪茄摆在床头柜上，对强尼和保罗微笑示意。
苏敬贤一边往门口走，一边开口道：“听汤普森说两位都钟情雪茄，我特意托人买了两盒乌普曼送给你们，希望你们在香港过得开心。”
从奥兴酒店出来后，苏敬贤在一家书店门口买了一份新晚报，直接翻到天方夜谭专栏。
苏敬贤可以肯定的是，上一世梁宗师的第一部小说绝对不是七剑下天山，但现在天方
…。。