夜幕陷入沉寂。
第二天一大早，杨明和王小明从海滨别墅出发，坐专程飞机直达东瀛，王二狗和王冰让钟彦宏和刘号带回去。至于店里，依旧交给店里的师傅们负责，事情顺利的话，当天晚上他们就能回来。王小明也想过，就算是杨明暂时回不来，他也可以提前回来。
下了飞机，搭上的士，一路上，王小明问杨明：“我们要不要给老爷子带点什么？”
杨明眼睛望着路前方：“不用，到了再说。”
王小明又问：“老爷子是个什么样的人？会不会很严肃？”
杨明说：“听绘里奈说，他已经中风偏瘫了，行动不便，也威风不起来了。”
“啊？是你离开之后病的？”王小明的心提了起来。
“唉，是的，都是因为我没能完成跟他的诺言。”杨明淡淡地说。
王小明心中一紧，没想到堂堂远月学园前总帅薙切仙左卫门竟然会落得如此凄凉的下场，而且看起来，这一切还和杨明有着密切的关系。
王小明不由地对这一次的东瀛之行，心中笼罩上一层阴霾。