里的简灵儿再也按捺不住了，连忙问身旁的保姆阿姨道：“王姨，他这是......在唱什么？”
保姆王姨是香江人，她是会粤语的，只是她也已经瞬间就听得入了迷。
简灵儿一连问了三次，直到她用力扯了扯保姆王姨的衣角，保姆阿姨才猛地回过神来。
“噢噢噢！好像是在演两个人吵架，是男的要找女的借钱，但女的好像不肯借......”
王阿姨半眯起了眼，边听边“同声传译”起来。
“女的在说，哎呀，难为你说借，还借得那么心伤，你张开嘴我就看到你那条肠了！你以为我当初真的要跟你上岸啊？骗你的，跪倒喂猪全是看在钱的份上啊，你没钱过来谁认你是相好啊？噗......”
王阿姨说着自己都忍不住笑喷了出来，那婊子无情的话语都不能说接地气，是已经直白到贴在地上了啊，又连忙“咳咳”一声，强稳心神继续翻译：
“难道你不知道......不知道我们鸡的心肠就是跟铁一样的吗？你有钱的时候来，那你是我情郎，没钱你还来？那你就赶紧给我滚蛋，我现在有个师爷罩着了，你激怒我，我就送你上公堂！”
“男的很生气，呃......爆粗口了。”
“说什么？”
“粗口......”
“翻！”
“......男的说，嗬？送我上公堂？你立什么，呃，你立什么叼......叼案啊？”
“女的说，我就说你白嫖......”
“噗！”
简灵儿也忍不住笑喷了出来，又着急忙慌的问道：“然后呢然后呢？”
保姆王阿姨也急啊，她好想看在边拉板胡边唱歌的苏白来着，太秀了啊！
但由于他说唱的节奏太快且信息量巨大，为了翻译，她不得不闭上了眼睛竖起耳朵全神贯注！
“男气急说道，别以为你现在有师爷就了不起啊，说到打官司，我还占地利呢，我说出来都怕吓死你啊，我老爸，是当知台的！”
“在衙门里捡马屎啊？噗，咳咳......”
“我阿叔，做布政！”
“恃着有条雉鸡尾啊？噗！”
“我大伯父，是能打的大将军啊！”
“在衙门里打更和扫地吗？”
“我大哥，南海县令！”
“噢，拉板子的。”
“我弟弟，是河泊所，管住你了吧？
…。。