不同的志向，既是你那好姐妹志不在此，我一定找机会帮她。”
南叶也晓得，她这话作不得准，谢过她，便告辞出来了。
华朝的夏天，特别地长，延绵好几个月，天边依旧是一轮骄阳，晒得花草树木都失了生气，路上行人也变得稀少。南叶趁着正院的妈妈们都避日头去了，一路狂奔，回到西厨房，把香秀叫了出来。
香秀知道她是从惬娴馆那边回来，急急忙忙地问：“如何，可曾打听到消息？”
南叶却把她拉到角落里，反问她道：“我且问你，你同你那叶三的事，还有谁知道？”
香秀见她面色异常严肃，愣了一愣，道：“除了你，也就是翠云知道了。”
“你告诉翠云了？！”南叶急道。
香秀连忙解释：“我不是有意告诉她的，是因为有一回，我去见叶三，不当心被她撞见了。不过，她是不敢拿这个来害我的，她也有把柄在我手上！”
“什么把柄？”南叶问道。
香秀道：“她当初那么清高孤傲的一个人，现在居然肯委身于王大梁，你道是为什么？原来她有个表哥，一直在家等她，靠着她那点月例银子和偶尔的赏赐，养活他的爹娘弟妹呢！她一心想着当上厨房总管，得了自由身后，就出去嫁给她表哥！”
南叶有些无语：“她一心想嫁她表哥，那还和王大梁乱来？将来新婚之夜，万一她表哥发现她并非处子之身，可怎么办才好？”
香秀撇了撇嘴，道：“大概是眼看着出府无望，所以顾不得那许多了，再说她跟着王大梁，不光是为了当上厨房总管，更是为了能多点机会得赏赐，好拿钱给她表哥。她自小父母双亡，是跟着表哥一家长大的，倒是挺懂得知恩图报的。”
南叶把香秀前后的话组织了一下，道：“翠云自小父母双亡，跟着表哥一家长大，后来表哥家贫，于是把她给卖了，并对她许下一个承诺，她负责养家，将来她表哥负责娶她？”
香秀连连点头：“对，对，就是这样。”
南叶半晌无语：“没想到翠云也是个傻的，这样的鬼话居然也信。”
“鬼话？”香秀愣了，想当初她刚听见这故事时，即便故事的主人公是翠云，她仍是好生感动了一番呢，怎么南叶却如此不屑于顾，还说翠云表哥讲的是鬼话？
南叶看着香秀，真不知怎么办才好，这大概是这个时代，所有女人的通病了，恋爱太少，对男人的了解太少，一点点甜言蜜语，外加一个虚无缥缈的承诺，就能
…。。