天听人说，外洋之人不通礼法。不知教化，如今想来，却也不尽不实，至少这位魏太太是个节烈妇人。即便在本朝，也不是所有女子都能做到她这般。”
她借着格温妮丝的例子，趁机教导孙女：“你是本朝大家之女，自幼读书识礼，应当做得比番邦女子更好。”
赵琇只能干笑着答应，又怕她继续就这个问题说下去，连忙转移了话题：“听格温妮丝的侍女说，那个仇人名叫马特，也是外洋客商，如今攀上了上海的一位贵人，也不知是哪一个。我们是不是帮着打听一下？想来与贵人结交的外洋客商并不多，应该很好打听。”
张氏缓缓点头：“也好，对我们家来说，这本是再容易不过的事了。只是上海这样大，她说的到底是哪里的贵人？若是奉贤，只怕也找不到比我们家更体面的人家了，南汇是新港，只有富户，没有贵人，松江书香官宦人家多，嘉定则有宗室，若她那仇人攀上的是宗室贵人，我们家就帮不上忙了。”
赵琇道：“咱们先托人打听打听，要真是我们家惹不起的人，还得提醒格温妮丝一声。她要报仇，也不一定非得在大楚报。外洋客商嘛，总有回去的时候，或是在别的国家做买卖，到时候还怕没机会下手？”
张氏嗔怪地看了赵琇一眼：“便是心里这么想，也别说出来，这不是女孩儿家该操心的事。”
赵琇笑嘻嘻地答应了。
张氏又道：“没想到你学那些洋人的话，倒是学得不错，竟然不用通译就能跟洋人说话了。往常只听说启轩会讲洋人的话，因此才能在南汇港找营生。族里有人好奇问起他，他又说自己的洋话说得稀松平常，难不成他竟不如你一个深闺女儿？”
赵启轩的外语水平当然比不上赵琇，他才学了不到一年，简单会点对话，能够听懂数目而已，比不得赵琇从小学到大学，足足学了十年左右的英语，也就是口语差点，语法、用辞偏现代，与眼下的不尽相同，但勉强可以沟通。他也不知从哪里听说了赵琇与格温妮丝会面的详情，还特地上门来夸奖一番：“妹妹真不愧是神童，在家看那洋人的书看两年，洋话就比我说得好一百倍，实在叫愚兄汗颜。”
赵琇也有些汗颜，干笑着说：“启轩哥来得正好，我有事托你帮忙呢。”就把格温妮丝最近在找仇人晦气的事告诉了他。
赵启轩常在南汇地界上混，消息倒是比她还要灵通些：“这事儿我听说了，不但是她，连她亡夫的几个表兄弟和朋友，都在琢磨这件事呢。因这是外洋客商之间的内斗，南汇官府也不
…。。