1976年，3月1日。
距离新年已经过去一月有余，《时代周刊》香江分部的总编肖恩康纳，总算是依靠美国总部的力量打通了香江、岛国、新加坡、棒子国等多个国家的发行渠道。
与3月1日当日，正式将亚洲版《时代周刊》发行出去。
《时代周刊》亚洲版依旧是采用了全英文的方式，这就使得这本周刊天然的成为了精英人士专读的杂志。
香江此时是在英国管辖下，几乎所有的学校，大部分的教课能容很多都是英文，这就使得香江大部分白领都或多或少的懂一点英文。
再加上《时代周刊》的封面印制有李国豪照片，一个上午的时间，香江发行的一万本周刊就被卖断货。
某个公司内，正处于上班时间，某位员工趁着上司不在，翻开了早上才买到的《时代周刊》杂志。
原本他是准备随便买几张报纸的，但无奈的是走到报亭的第一眼，就看到了印有李国豪照片的杂志，好奇之下才买了这本他完全看不懂的英文周刊。
扫视了一眼办公区，没看到上司后，便朝着邻座的同事喊道：“阿勇，阿勇！”
“怎么了？”阿勇听到动静，侧目望去。
“帮我翻译翻译！”
“呦！居然是全英文的杂志啊！你不是不懂英文么？”阿勇看到背面是英文后，笑着道。
那人瞪了阿勇一眼，没好气道：“别废话，快点帮我找到写李国豪的文章！”
“李国豪？”阿勇笑了笑，也没多说什么，他清楚同事特别崇拜李国豪，一直把李国豪的发家史当成自己的人生目标。
接过杂志，看了一眼正面，在见到《TIME》这个英文后，阿勇当场惊讶道：“没想到李国豪居然登上了《时代周刊》！”
“《时代周刊》是哪家报社的，我怎么没听过。”那人好奇的问道。
“这是美国的杂志，没想到香江也有的卖。”阿勇没有急着看内容，而是随意的翻了翻，才在第一页看到写了一个《Time Asia》，时代周刊亚洲。
“居然是亚洲版，还是第一期！有点意思啊。”
阿勇看到Asia后，又看了看周刊的刊号，才发现居然是第一期。
“别废话了，快点翻译，中午我请客！”
“你说的！”阿勇一听有人包了中午的饭菜后，这才笑着指着封面道：“封面的《TIME》是时代的意思，下面一行英文内容是，“未来食物
…。。