让我们再把时间推回到1937年9月8日。德国距离波兰边境不远，刚刚获准提升为党卫军第三装甲师的党卫军第三师军营里。
“立正！”一声口令，几个躺在硬板床上的士兵慌乱的爬起来在各自的床前面站好。
一名和蔼可亲的长官走到了这间宿舍门口，笑着说道：“欢迎各位来到党卫军，这位就是你们的车长指挥官。”
他一边说，一边指了指身边走过来的一名矮小的男孩子，这名男孩子大约十八岁左右，一双碧蓝色的眼睛并不怎么有神，在略微有点深的眼眶里一眨一眨，脸上还带着点浅浅的雀斑，一头金色的头发被帅气的国防军款式黑色大檐帽扣在头上，嘴角轻轻上扬。
因为个子很矮，男孩子的裤子堆在皮靴的上面很多，挡住了高腰靴子上来回穿插的鞋带，因为过于瘦弱，他的武装带也有些歪斜，看上去很是邋遢。
他高举起自己的右手，行了一个德意志礼，用略微有些嘶哑的声音喊道：“元首万岁！”
“元首万岁！”宿舍里三个士兵无精打采的回应他的口号。
“卡特上尉，虽然我们知道现在正在大规模扩军，可你也不必找一个孩子来玩我们吧。”一个大约三十岁的大叔一脸不满的牢骚道，他的脸上满是胡子，就像一个没有进化完全的大猩猩。
“这位就是你的装填手，是一名二等兵，名字叫做布鲁斯。你可以叫他猩猩。”带着少年来的叫卡特的上尉笑着指着说话的士兵介绍道。
然后卡特上尉又走到了一名二十多岁，看上去有些紧张的士官面前介绍：“这是鲍曼下士，你的驾驶员！说实话这里除了你，就是他的官衔最大了！不过他比较腼腆，所以并不怎么提意见——不过他开车有点……有点……算了，你还是自己体会吧。”
他又笑着走到了一个看上去很是正常的下士面前，指了指这个带着圆形眼镜的军人：“这位是克拉克一等兵，他是机电员，当然还负责你的车前机枪。”
和他人不一样，这个叫克拉克的下士立刻立正回礼，看起来非常标准，于是卡特上尉又补充了一句：“他算是这个宿舍里最正常的军人了！技术水平相当过硬。”
最后他指了指坐在角落里，一直没有起身也没有敬礼，甚至连头都没有抬起来过的男人，无奈的叹了一口气介绍道：“这位就是安德烈，担任你的炮长。”他没有介绍军衔，也没有说别的什么。
那名叫安德烈的下士依旧坐在角落里，连头都没有
…。。