大喘气，先让哈里斯紧张了一阵子，才把幕府的解决方案告诉他，“内阁已经给您安排了新的翻译，别担心，是英语翻译。”
“我没想到，这里还有其他懂英语的人？”哈里斯有些惊讶。
太一实际上最初也有些惊讶，怎么突然就不是“唯一”了呢，感觉很失落有没有……但刚才的幕吏报担任英语通事的旗本名字时，太一意识到，这确实是个更适合的人选。
在值守幕臣的引导下，一个黑瘦的青年进入偏殿，十分自然的与哈里斯、太一打了个招呼，一口带着浓重岛国口音的美式英语回响在偏殿。
这个人叫中滨万次郎。
这绝对是个时名不见经传的小人物，与胜海舟、桂小五郎、西乡隆盛等一个个幕末璀璨的名字相比，似乎不值一提，也很少出现在后世天朝出版的外国历史书籍中。如果不是今日见到，太一甚至都要忘了这么个在自己脑海中，仅有一丁点印象的名字。
虽然是小人物，但太一觉得，这个在后世又被叫做约翰万次郎的家伙，经历比同时期的大佬们都要传奇。
太一刚刚还给哈里斯普及了一个常识，在岛国出生在哪个阶层就被固定在哪个阶层，当然也不是没有例外，比如说眼前的这位。
这个叫万次郎的家伙出生在土佐藩中滨村的渔民家庭，而且是最底层的那种，如果不出意外这也将是他的最终归宿。
由于父亲早亡，万次郎十几岁便跟渔船到近海捕鱼，赶上风暴沉船，本人被冲到了荒岛上，走运的是一艘美国渔船将其救起了。
岛国的锁国政策是很严苛的，要不太一也不会手中有船都不出航，擅自离开近海可能就要处极刑。作为漂流者回国，要接收十分严苛的对待，万次郎干脆先留在了美国渔船上工作。
包括船长在内的众人都挺喜欢这个淳朴的家伙，用船名给他起了个英文名字“约翰”，万次的音节近似于“Mung”，于是他在船上被叫做约翰·蒙，即约翰万次郎。
船长后来甚至收了万次郎当养子，带着他回到了本国本土的马萨诸塞州，将他送到学校学习，虽然读的不是麻省理工，但也接受了英语、数学、测绘、航海等基础课程教育，毕业后他在捕鲸船上找了一份工作，一度干到了副船长。
但这个在美国生活已步入正轨的家伙，还是忘不了故乡和母亲，于是他决定冒险回国。但远渡大洋是需要船的，而一艘最小的捕鲸船，起码需要六百到一千美元。
为了短时间攒出这笔钱，万次郎毅然
…。。