及待地问爷爷：“爷爷，你给学过里面的东西？”
我爷爷半摇头，似乎思考了一下才说道：“你爷爷我就小学文化，里面有好多字我认不得，我学的不全，看图还可以！”这么说来我爷爷对里面的奇异内容也不甚了解了，当年我爷爷也仅仅是从《盗鬼经卷》里的图解上学了些毛皮。
爷爷开玩笑说：“默默，你好歹是个初中生嘛，识的字比爷爷多，破译这本书还得靠你这年轻人，哎，可惜你父母都是知青，认的字多，就是不愿意看呐，苦了我了！”爷爷脸色表情挂着诸多的遗憾。
我打开了书本，一目瞧上去，他妈全是篆体文字，看得奇怪不已。我认的字多点，但用篆体比划书写，我跟文盲就差不多了，脸色一下就僵住了。爷爷看看我，点上旱烟诧异地说道：“默默，你可嫑告诉你爷爷，这书上的东西要等你孙子到来时才能破译嘎，我等不到那时候，我等着看内容呢！”
我一下就哑然失语，好好的一本书，干嘛非得用篆体书写？用繁体我还凑合着能看通全文，用这篆体，看得费神。不过当下可不能让爷爷小瞧了，于是打算滥竽充数蒙混过关。
我笑了笑说道：“爷爷，好歹我也是初中生，高考还没恢复多少年嘛？现在我算是稀缺文化人了，早七八年我得和老爸老妈一样上山下乡当知青嘞。就这些字，我认得，我准给你翻译全了，你就等着看简体中文版的《盗鬼经卷》嘎！”
没等我打完如意算盘，爷爷早慌乱中戴上了老花镜，迫不及待就想我给他念上一篇：“默默，赶紧给爷爷念上一段，看看里面说些哪样？”
我差点没接上话来，这叫什么事嘛，爷爷也太心急了些，好歹让我买本《篆文通译辞典》才行啊，要不然我也念不完整。不过现在也凑合着试试吧，省得爷爷追问。于是，我将《盗鬼经卷》小心地摊开第一页，摆放到煤油灯底下开始费劲地研读。
我正想念，爷爷突然插上话来：“哎呀，这么大一本书哪哈（什么时候）才念得完嘛，直接念最后一页给要得？我就晓得结果了嘛！”
爷爷以为是看故事，只顾结果，开篇和过程都省略了。我当然乐意了，于是又将盗鬼经卷翻至最后一页。当我翻到最后一页书章，我差点跌破眼镜，那就聊聊三行字。
我在脑袋中默默细究了一遍，又吓得我不知道该不该念给爷爷听了。
爷爷张大了嘴巴等我念书，接着拍了我的后脑勺说道：“兔崽子快点念嘛，磨叽整哪样？你可当着**的面发誓认得这些字嘎！”
…。。