一些民谣故事，其中就有关于《翻绳谣》的真实故事。
据说，从前有一个小男孩儿，这两个小男孩儿是双胞胎。兄弟两个人因为年纪小，最喜欢在一起做的游戏就是翻花绳。
翻花绳很简单，只要有一根长绳子，两端系在一起，只要有手指头就可以玩一下午。
两个小男孩很喜欢翻花绳，因为他们也只有这一种游戏可玩。这一对双胞胎是生长在单身家庭之中，父母离异，母亲为了养育自己的两个儿子，不得不做一些出卖肉体的工作。
后来，这两个小男孩的母亲认识了另外一个男人。母亲原本以为这个男人是自己的归宿，可万万没有想到那个男人看中的根本就不是母亲，那个男人是一个有些精神疾病倾向的死变态。
这个男人有一天趁着女人不在家，便对家里的一个双胞胎起了歹意。他趁着家里没人，将正在玩翻花绳游戏的两个小兄弟用十分残忍的手法杀害。
那样的残忍和恶毒，简直是让人不忍直视！
而这首《翻绳谣》的歌词，据说每一句话都有着意外之意。就像什么大鱼网，指的是被绳子吊起来，还有洗澡盆，其实盆里装着的都是血。
就是因为我知道这首《翻绳谣》的真正意思，在这大半夜的，一个大下雪的晚上，竟然有个扎着高马尾的大姑娘，身上穿的那么单薄，然后一个人转圈圈，唱这种恐怖童谣！
我的天，这简直太吓人了！
我被吓得浑身汗毛四起，再猛一抬头，这才发现院子里的那个花衬衫女人，竟突然之间消失不见！
我的天，难道刚才那个女人是鬼？
我立科用手掐掐自己的大腿。
“嗷！”
手上用劲儿太大。给我自己疼的滋哇乱叫。不是做梦，刚才是确实有个唱翻绳谣的女人。
我原本还略微带着的一点困意，瞬间被激醒。
我立刻一路小跑，转身回房。整夜都是魂不守舍，彻夜难免！
等到第二天，所有人早早起了床，只有我顶着一对黑眼圈，还在困的连连打哈欠。
潘东汉带着我去院子中间洗脸，我一边洗脸，一边突然发现，这牛壮实的家里，几间大瓦房之中竟然有一间，是用大铁链栓死的门。
这还真是奇怪，好好的一间房，干什么要用铁链子给栓死！难道里面藏了什么见不得人东西？
我这边刚刚洗完脸，潘东汉就吵吵着肚子饿，我说我去厨房看看，看看牛大娘有没有什么需要
…。。