技术性新名词！”
团队成员们纷纷在本子上记录李康平培训课的重点内容。
李康平接着说：“我想你们应该知道，曼哈顿宙斯公司与沃尔特·迪士尼工作室建立了合作关系，那是一家好莱坞的动画片公司。动画片的制作跟真人电影有所区别，如果想给动画片添加声音，最合适的技术方法应该是后期配音。”
“从理论上推测，后期配音的难点之一是如何实现声画同步？我们该用怎样的技术、设备来实现声画同步，并且最大程度的降低噪音，保证音质出色？”
“不管是同期声还是后期配音，理论上来说，有很多录音设备是通用的。我现在拿不出实物，所以我暂时只能跟你们讲理论。”
“先说拾音设备，这种设备其实早就有了，也就是受话器。杰克，我给你五分钟的时间，由你来说说受话器。”
李康平与他的技术人员积极互动，杰克讲了讲他对受话器的理解。
受话器的英文单词为Receiver，它是电话机的重要元件。圣诞假期之前，杰克说到丹麦发明家波尔森时提及了受话器。现在，杰克将他几天之前得技术性分析重复了一遍。
“谢谢杰克的分享。”李康平说道，“在有声电影设备方面，我们需要类似于受话器的拾音设备，通过拾音设备，我们捕捉声音信号，再通过记录设备将声音信号储存为电信号，通过还原设备将电信号还原为声音，你们看，这跟电话的技术原理非常相似。我觉得受话器不足以精确表达有声电影拾音设备的技术特性，因此，我为有声电影拾音设备想了个新名词，叫作‘麦克风’。你们认为怎样？”